jueves, 2 de abril de 2020

EL ERROR DE APOCALIPSIS 13:16. UNA MALA TRADUCCION.


Moreh Gerásimo Tuñón Jr.
26 de Aviv del 5993.
2/4/20.



Reina- Valera 1960
Apocalipsis 13
16 Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese UNA MARCA en LA MANO DERECHA, o EN LA FRENTE;

Biblia Jubileo 2000
Apocalipsis 13
16 Y hacía a todos, a los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, tomar LA MARCA en SU MANO DERECHA, o EN SUS FRENTES;

VIN (Versión Israelita Nazarena)
Hitgalut 13
16 Y ella hace que a todos, a pequeños y a grandes, a ricos y a pobres, a libres y a esclavos, se les ponga UNA MARCA en LA MANO DERECHA o EN LA FRENTE,  

Kitbé HaKodesh. Restaurada 5994
Hitgalut 13
16. Hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé UNA MARCA EN LA MANO DERECHA o EN LA FRENTE:



Todas dicen lo mismo, solo cambian algunos adverbios, pero sigue siendo el mismo error, una y otra vez el mismo mensaje fuera de contexto.
Que fácil ha sido copiar y pegar para poder vender libros y sacar una sustancial y lucrativa ganancia; por medio de una escritura adulterada, llevando un mensaje errado y que ha sido utilizado por todo tipo de teorías de conspiración. Creando así más confusión y no realizando el trabajo encomendado: "Hablar Emet y declarar la Buenas Nuevas del REINO DE ELOHE".


Una conceptualidad lejos de la Verdad. Una alteración muy conveniente para distraernos, una variación para descuidar nuestra posición, de estar siempre atentos a todo y a todos; un pensamiento creado para apartarnos y alejarnos completamente de Elohe YAHWEH.  Un plan muy bien elaborado por Ha'Satan para que ustedes Amados Ahim y Ahayot crean en la mentira y se pierda en una confusión que lo llevará a renegar y a despreciar al Elohe YAHWEH y a su Ben Amado YAHSHUA Ha'Mashiah. 
Así de sencillo.

La Marca de la Bestia ya está implantada en los corazones de cada uno de los seguidores, que creen fervientemente en una redención por medio de LA GRACIA de parte de su respectiva deidad.  Eso no va a cambiar si antes no hay arrepentimiento sincero y un compromiso a obedecer TORAH.  

Cada pensamiento en el mundo está enmarcado en una RELIGION. (Cristianismo, Islamismo, Judaísmo). Estas religiones han creado puntos exactos donde las tradiciones y las costumbres se han vuelto mandamientos, leyes y preceptos, que si las buscamos en sus respectivos libros sagrados, nunca la encontraremos. Todas estas tradiciones religiosas no son más que pura e inequívoca IDOLATRIA. 

Devarim 5 
8 No te harás una imagen esculpida, ninguna semejanza de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra ni en las aguas debajo de la tierra. 9 No te inclinarás ante ellas ni les servirás. Porque yo YAHWEH TU ELOHE soy un ELOHE CELOSO que visita la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación DE LOS QUE ME RECHAZAN, 10 pero que muestro bondad hasta con la milésima generación de los que me aman y guardan mis mandamientos.

¿Idolatría a quién? 
Al Príncipe del Aire, a Lucifer, a Ha’Satan, el cual es el amo de esta tierra.

Hitgalut 12
9 Y arrojaron al gran dragón, la serpiente antigua que se llama EL ACUSADOR y Ha’Satán, el cual engaña a todo el mundo. Lo ARROJARON A LA TIERRA, y a sus mensajeros los arrojaron con él.

Ahora bien,
¿Cuál es la traducción correcta de Hitgalut 13:16?

Hitgalut 13
16 Y ella hace que a todos, a pequeños y a grandes, a ricos y a pobres, a libres y a esclavos, se les ponga una marca DESDE la mano derecha HASTA la frente,

El concepto cambia completamente, al definir su representación con base a la Santa Escritura. Esto no se debe tomar literalmente, pues lo que esto representa es una ACCION en la actualidad, que observo el Talmid Yohanan en el momento que le fue presentada esta revelación; él lo expreso de la mejor manera, con sus propias palabras. Y que hoy podemos decir con completa certeza, que no es más que la ACCION de PERSIGNARSE. Una acción que no aparece en las Santas Escrituras, pero se ha convertido en MANDAMENTO de Hombres, en una TRADICION y en la Marca característica del Cristianismo por medio de la IDOLATRIA.

Definición.
PERSIGNARSE: Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de LA MANO DERECHA sucesivamente a la FRENTE, el pecho y cada hombro) e invocar al mismo tiempo a las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre al tocar la frente, el Hijo al tocar el pecho, y el Espíritu Santo al tocar los hombros).

En el Islam sucede lo mismo, en el momento de orar, ellos se arrodillan, bajan su cabeza hasta el suelo y se tocan con la mano derecha la frente, en completa sumisión a su deidad Alláh.

La marca de la Bestia será una forma muy precisa y puntual de conducta de toda la humanidad. Esa marca ya está presente en el  corazon de cada uno de los cristianos en este momento. Los cuales rechazan la verdad de la TORAH y todo lo que ella representa. 
¿Podriamos negar que esto no es una marca?
Por generaciones se ha enseñado a verenar y adorar imágenes, convirtiendo esto en IDOLATRÍA A SU MAXIMA EXPRESION, una accion que conlleva maldición y castigo. Y dónde sin saberlo están dando honra y gloria a DEIDADES PAGANAS, DEMONIOS O ESPIRITUS INMUNDOS que llevan al hombre a su perdición.
Tanto cristianos católicos como cristianos protestantes tiene símbologias que repesentan y los identifican como seguidores de su llamado cristo.
Este símbolo idolatra no es otro que la cruz, la cual se convierte en una acción emotiva y repetitiva con la mano derecha hacia la frente y que no es más que una acción que termina en persignarse.
 
Hasta de vicio se persignan, vemos que aún estando lejos la iglesia lo hacen.
Todos ellos creen FERVIENTEMENTE que eso los PROTEGE Y TIENE PODER. ¡Que engañados están!

Pensar que se implantara un microchip en la mano derecha o en la frente de las personas, es tener una mente muy creativa y que no se enmarca en la TORAH. Pues esto suena más a una mala película de ciencia ficción o bien, a una teoría de conspiración, que no pasara de un comentario fugaz en alguna nota de redes sociales, con letras mayúsculas, con exageraciones y vivencias del más imaginativo de sus defensores.
¿Por qué decimos esto?
Usted cree que tiene lógica o sentido que Ha'Satan le avisará que su marca:
¿Será un microchip implantado en su mano o frente?
Lo sabrán millones de personas en el mundo 
¿Cuántas personas la aceptarán?
Nadie.
¿El necesita tanta publicidad?
NO…
¡Él no necesita eso!
Él necesita que usted confié y NO QUE DESCONFIÉ.
Para así, PODER DESTRUIRLO, por medio de SU CONFIANZA y esta confianza se convertirá en plena OBEDIENCIA A ÉL y al mismo tiempo usted desobedezca y reniegue de su VERDADERO ELOHE YAHWEH.
Su propósito es que lo adoren y lo acepten como un dios.
Y para cuando usted se dé cuenta de lo que realmente está pasando en su vida, ya será muy tarde. 

Hitgalut 13
12 Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y HACE QUE LA TIERRA Y SUS HABITANTES ADOREN a la primera bestia cuya herida mortal se sanó.

15 También se le permitió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablara e hiciera que se matara a todos los que NO ADORARÁN a la imagen de LA BESTIA.


Todo se está cumpliendo, al pie de la letra, la Kitve Ha’Kodesh es muy precisa y clara. Muchos se maravillaran y creerán, otros no, pasaran por alto la Emet. Seguirán en sus posiciones humanas, cada uno con sus pensamientos y teorías. No hay problema con eso; al final la escritura habla de este comportamiento.


Daniyel 12
8 Yo escuché, pero no entendí. Y dije: ‘Mi amo, ¿cuál será el final de estas cosas?’ 9 Y él dijo: ‘Anda, Daniyel; estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin. 10 Muchos serán limpiados, emblanquecidos y purificados; PERO LOS IMPIOS OBRARÁN IMPIAMENTE, y NINGUNO DE ELLOS ENTENDERÁ. PERO LOS SABIOS, SÍ ENTENDERÁN.


Kol Ha’Kavod YAHWEH TZEVAOT, 
Shalom U’Brahot Le’Kulam.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

𝗡𝗜 𝗙𝗢𝗥𝗡𝗜𝗖𝗔𝗥𝗜𝗢𝗦 𝗡𝗜 𝗔𝗗𝗨𝗟𝗧𝗘𝗥𝗢𝗦 𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗥Á𝗡 𝗔𝗟 𝗥𝗘𝗜𝗡𝗢 𝗗𝗘 𝗘𝗟𝗢𝗛É.

  Moreh Gerásimo Tuñón Jr   9 de Aviv del 5997 10/3/24. Primeramente debemos definir que es un FORNICADOR versus un ADULTERO , si es lo mis...