𝙄𝘼𝙐𝙀, 𝙇𝘼 𝙁𝙊𝙉𝙀𝙏𝙄𝙕𝘼𝘾𝙄Ó𝙉 𝘿𝙀𝙇 𝙏𝙀𝙏𝙍𝘼𝙂𝙍𝘼𝙈𝘼𝙏𝙊𝙉 𝙃𝙀𝘽𝙍𝙀𝙊.

Moreh Gerásimo Tuñón Jr 
14 del Octavo Hodesh del 5994
17/10/21.

TRANSLITERAR: Representar los signos de un Sistema de ESCRITURA, mediante los signos de otro.

Se debe comprender que cuando usted escribe YHWH [YAHWEH], solo esta TRANSLITERANDO el Tetragramaton Hebreo, dándole así valores por medio de la Escritura o lenguaje conocido por usted; [español, ingles, portugués, italiano, etc.] esto solo representa símbolos entendible para el lector y que este reconozca de quien se está hablando, sin la necesidad de TRADUCIR el NOMBRE QADOSH, acción que es indebida y fuera de la enseñanza verdadera. 
Cuando usted escribe  YHWH [ingles o español], se está refiriendo al REY del UNIVERSO, CREADOR DEL CIELO Y LA TIERRA, el cual está representado en Idioma Ivrit de la siguiente manera:                                                                   

  י      ה      ו      ה                                    

 Héi       Vav       Héi        Iod           

Sin embargo, 

Cuando usted escribe el Tetragramaton de esta manera YHVH, (con una V), lo que realmente está haciendo es TRADUCIR el NOMBRE QADOSH y NO TRANSLITERANDOLO, acción que se debe hacer siempre y que es la correcta, pues “LOS NOMBRES PROPIOS NO SE PUEDEN TRADUCIR”, esa es una regla universal en el mundo.
Ahora bien,
Hay una diferencia muy marcada al utilizar una W [ingles o español] en el momento de escribir el Tetragramaton Hebreo [TRANSLITERACIÓN] versus poner una letra V (Traducción) al escribir el Nombre Qadosh. 

Es verdad que estas cuatro letras que forman el Tetragramaton son CONSONANTES en el ALEFATO HEBREO, pero también es VERDAD que estas Cuatro Letras son VOCALES en este mismo ALEFATO.

    IDIOMA IVRIT

Escritura    Fonetización

 Y       =           I 

 H        =              A  

 W        =             U                                       

 H         =             E

 

Situación que ningún RELIGIOSO le va a decir, pues la conveniencia en mantenerte lejos de la EMET es sumamente importante para ellos, el  mantenerte en una mentira ideológica y con ello llevarte como cordero al matadero. 
El IDIOMA IVRIT no es el español ni el ingles, por eso se usa la TRANSLITERACIÓN, para dar sentido a un NOMBRE QADOSH que no existe en una interpretación escrita o fonetizada en un IDIOMA ROMANCE O GERMANICO. 
Por ende,
Al escribir YHVH (con una V) no estás llamando al Creador del Cielo y la Tierra  por su  apelativo correcto “YaHUeH/IAUE” sino la versión judía-mesiánica “YeHoVaH/IOVA” en femenino, sabiendo de antemano que YAHWEH es varón de guerra, Shemot 15:3 y que a la postre es el mismo engaño Cristiano en el que estuvo usted hace años y que conoció como JHVH/Jehova.
“NO SE DEJE ENGAÑAR”

Yeshayahu 45
18 Porque así ha dicho YAHWEH, el Creador del cielo, EL ÚNICO que ES HA’ELOHÉ; el que formó la tierra y la hizo, EL ÚNICO que la estableció –no la creó vacía, sino que la formó para que fuera habitada: «YO SOY YAHWEH, y NO HAY NINGÚN OTRO.
 

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,
Shalom U’Brahot Le’Kulam.