𝗬𝗔𝗛𝗦𝗛𝗨𝗔 יהשע 𝗛𝗔𝗠𝗔𝗦𝗛𝗜𝗔𝗖𝗛, 𝗠𝗔𝗡𝗔𝗡𝗧𝗜𝗔𝗟 𝗗𝗘 𝗔𝗚𝗨𝗔 𝗩𝗜𝗩𝗔.

                                            

Moreh Gerásimo Tuñón Jr

Yom 12 del 9 Hodesh del 5990

20/11/17.

En la TANAK y así también en la TORAH, sus pasuqim estaban compuesto en VERSO POÉTICO. Y no... en prosa, como están en las mayorías de la Tanak traducidas al español.  Y con esto cambiando todo y perdiendo la esencia real de lo abundante y precioso de la literatura hebrea.

Así tenemos en el Sefer de Yeshayahu, lo siguiente:

                                                                             

                                                                                                                     ישעיהו יב

                                 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה                         

                                                                                 ושאבתם מים בששון ממעיני הישוע

Yeshayahu                                                                                    ישעיהו    

                                                                                              

Miren ahí está la Salvación, estoy confiado                     הנה אל ישעתי

                                                                                       

YAH, YAHWEH será mi Salvación                    יה יהוה ויהי לי לישעה

                                                                                    

Ustedes sacaran agua con gran gozo                       ושאבתם מים

de los manantiales de Salvación                     בששון ממעיני הישע

Yeshayahu 12

2 Miren ahí está la SALVACIÓN, 

estoy confiado y no temeré,

es fortaleza es mi canción.

YAH, YAHWEH sera mi SALVAción. 

3 Ustedes sacaran agua con gran gozo 

de LOS MANANTIALES de Salvación

YAHSHÚA יהשע HaMashiach dijo:

Yohanan 4

14 Pero cualquiera que BEBA del AGUA que yo le DARÉ, nunca más tendrá SED, sino que el AGUA que YO le DARÉ será en él un MANANTIAL de AGUA que salte para VIDA ETERNA.

YAHSHUA יהשע "YAH SALVA"

HALLELU-YAH, HALLELU-YAH, HALLELU-YAH.

Kol Ha'Kabod YAHWEH TZEVAOT,

Shalom U'brahot.