Moreh Gerasimo Tuñon Jr.
Yom 30 del 5 Hodesh del Calendario Toratico.
8/8/18.
Shalom, amados Ahim, Ahayot y Haverim, de esta Senda Hebrea. Camino de edificación y restauración.
Continuamos en este proceso de ir descubriendo aquellos pasajes toraticos que de una u otra manera, dan contraste, a lo real y autentico de la Brit Hadashah.
Pasajes bíblicos que han sido manipulados para dar una idea de la existencia de Tres deidades en una,..... la llamada Trinidad.
Y de la cual el mundo secular, cree y confirma aquello que nunca a existido. NI POR LA ESCRITURA NI POR UN PENSAMIENTO HEBREO.
Aproximadamente en el año 102 d.c, con la muerte del último hombre que conoció y fue muy cercano al MASHIAH.
El ultimo de sus Talmidim,... comenzó un proceso de desintegración sistematico de la Sana Doctrina, la SENDA ANTIGUA, la cual llevaría a la introducción de un nuevo pensamiento, una nueva actitud de entender una EMET, en un concepto helenico. Un pensamiento completamente contrario a los enseñado por YAHSHUA HaMashiah o sus Talmidim.
Un cambio, que no solo niega un monoteismo existente en la Torah y que conocian nuestros ancestros; sino la manera de quitar del medio, una posición clara de equidad y justicia, cambiandolo por intereses mesquinos y de poder.
Controlando asi, a millones de personas, a traves de los siglos, apartandolos, quitandole, y destruyendo todo aquello que representaba una intrucción dejada por YAHWEH, a su pueblo YISRAEL, con un pensamiento enteramente HEBREO.
Al pasar 2 siglos, de estos sucesos, en el año 310 d.C, la idea de una Trinidad, fue tomando mas fuerza y asentándose en un Imperio cada vez mas poderoso (Imperio Romano) y del cual no dudo nunca; en tomar las riendas, y hacer lo que fuera necesario para cambiar todo, en aquello, que no fuera acorde a sus intereses como IMPERIO. Y donde se crearon las pautas y directrices necesarias para la creación de un pensamiento completamente nuevo y con ello, el nacimiento de una nueva religión, El Cristianismo, en el año 325 d.C.
La trinidad no es un pensamiento nuevo, siempre ha estado ahí, esperando su oportunidad, en la mente del hombre desde un principio, y ha sido una manera de llevar contraria a Elohe YAHWEH, y poner entre dicho, su autoridad y su TORAH. Esto comenzó en babilonia, paso a los egipcios, griegos y romanos. Y despues de 2000 años, ha llegado a nosotros de forma sutil, mostrándose como algo real y autentico, pero que no es mas que una gran mentira, llenas de manipulación y engaños subjetivos y sin ninguna base Escritural que la confirme o sustente; ya sea en el pasado o presente, convirtiéndose asi, en un mandamiento de hombres.
Veremos hoy, la segunda parte del estudio de la Trinidad y como el cristianismo a manejado, de forma brillante, esta filosofía de engaño y manipulación, ocultando la autentica filosofia dejada por nuestro Adon, en una Sana Doctrina hebrea.
Donde se ha mantenido el engaño de una manera acorde a sus interés; manejando a las masas, manteniéndolas cautivas y sin ningún indició de despertar.
Pues el negocio ha ido muy bien y el despertar no beneficia en nadie, mucho menos a la cúpula oscura que a manejado todo desde un principio.
Aquellos seguidores de HaSatan, que sirven y ayudan a que todo, se mantenga sin cambio y en perfecto orden como hace 2000 años atrás.
Según la Reina Valera:
Romanos 9
5. A ellos también pertenecen los patriarcas, de los cuales, según la carne, vino cristo, el cual es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos, amen.
Este pasaje cristiano, lo dice claramente...., el mesías es dios.
Muy bien, ahora, iremos a escritos griegos antiguos (Koine) haber si en esta traducción cristiana, existe manipulacion o no.
ωμαος Ι
ε ωv οι πατερες και εξ ωv ο χριομα το κατα οαρκα ο ωv επι παvτωv θεος ευλογητος εις τους αωvας αμηv.
Rhomaios Iota
Épsilon Hon hoi pateres kai ex hon ho qrisma to kata sarka ho hon epi panton theos eulogetos eis tous aionas, amen.
Palabra Traducción. Codigo
Hon: Él, Sust. 3739
Hoi: es, esta 3588
Pateres: patriarcas 3962
Kai: los, de, y. 2532
Ex: el, los. 1537
Ho: descender,fruto. 3739
O: o, ese, esta 3588
Qrisma untado 5545
To: el, la, y. 3588
Kata: según, asi. 2596
Sarka: carne, humano 4561
O: o, ese, esta 3588
On: él, sust. 1510
Epi: sobre, encima. 1909
Panton: cosa, cualquier. 3956
Theos: señor, divinidad 2316
Eulogetos: bendecir,bendito 2128
Eis: por , esta. 1519
Tous: los, las 3588
Aionas: siglos, eras. 165
Amen: asi sea, Amen. 281
La traducción seria la siguiente:
Romanos 9
5 Él es de los patriarcas descendiente, ese es el untado, según la carne, Él esta sobre cualquier señor, bendito sea por los siglos, amen.
Aquí nos detenemos para explicar algunos puntos importantes que nos brinda el texto griego.
La palabra qrisma y la palabra theos.
1. Qrisma: untado, código strong griego 5545
Y que se refiere al nuestro Mashiah YAHSHUA. Los traductores griegos no sabían a que se refería o que significaba la palabra hebrea, Mashiah, Código strong Hebreo 4899.
Para ellos un ungido o mesías, era una persona untada de aceite o cualquier otra sustancia. En ese tiempo no existía en el pensamiento griego algo parecido. Pues no tenia ninguna significancia, estar untado o aceitado para ser un mensajero y la palabra mas cercana fue esta, " Qrisma" por ende, todo lo que incluyera Mashiah en las palabras hebreas al traducirla al griego antiguo seria definidas como el "UNTADO"
Siglos despues se entendería lo referente a un ungido, o mesías y se crearía la palabra Qristos, Código Strong Griego 5547.
Que tampoco es un referente para señalar a nuestro YAHSHUA HaMashiah de forma concreta.
2. Theos: Código Strong Griego 2316.
Su traducción literal es: dios en griego. Pero también significa divinidad, señor, divino.
Ahora bien, theos va acompañado por las palabras griegas epi y panton.
Que representa una preposicion de tiempo(Epi) y un adjetivo inclusivo(Panton) que denota al sustantivo,(Theos) una posición directa de exclusividad entre otras deidades existen en el mundo material y no asi a algo divino o supremo dios como se quiere dar a entender.
Eso lo vemos en un pensamiento hebreo, el cual estaba muy bien definido y que ampliaremos a continuación.
En hebreo la palabra baal.
Código Strong Hebreo 1167: dueño, señor.
Cuando el griego antiguo traduce la palabra Theos no se refiere a un dios literalmente, sino a la palabra traducida señor o dueño, que no necesariamente es YAHWEH TZEVAOT.
En hebreo la palabra Adon.
Código Strong Hebreo 113: Señor, Dueño, Soberano, Amo.
Es usada únicamente para referirse a nuestro Mashiah YAHSHUA, como único SEÑOR, y DUEÑO DE NUESTRAS VIDAS, porque dio su vida por nosotros y fue a precio de sangre, dio su vida siendo un ser humano, de carne y hueso, ubicándose en su posición de enviado o Mashiah no de elohe, pues el es hijo no Padre.
Y sólo hay un Elohe......... YAHWEH TZEVAOT.
Asi tenemos, en hebreo.
רומאים ט
Romanos 9
ה הוא מן אבימינו זרה
5 Él es de nuestros padres linaje
כי הוא המשיח
ese es el Mashiah
על פי הבשר,
según la carne
הוא על כל בעל,
Él esta sobre cualquier señor,
מבורך עבור כל התןלדות ,אמן
Bendito sea, por todas las generaciones, amen.
Romiyim Tet.
Hei Hu man abiminu zera, ki hu mashiah, al pi habasar, hu al kal baal, mebaruch abor kol Hatoledot, Amen.
Romanos 9
5 Él es de nuestros Padres linaje, ese es el Mesías, según la carne, El esta sobre cualquier BAAL, bendito sea, por todas las generaciones, Amen.
Las malas traducciones, dejan a su paso, un completo desorden en conceptos y entendimiento. Que no dejan duda de su manipulación y engaño a través del tiempo.
Y que hoy podemos descubrir, escudriñando con mayor cercanía a los textos originales hebreos por medio del griego antiguo (Koine). Pues ellos dicen mucho mas de lo que podemos pensar, con respecto a los escritos actuales, que son mas una mezcolanza lucrativa que una autentica traducción de la Emet.
En Romanos 9:5, no hay ninguna forma o semejanza de querer comparar a nuestro Adon al nivel de un Elohe, ahí es donde esta la manipulación. El hacer pensar que lo establece, cuando lo que se esta diciendo, es que ningún baal (señor) deidad pagana, podrá tener la potestad conferida a nuestro Adon YAHSHUA HaMashiah, de parte de YAHWEH, por ser El, el ungido, el Mesías, la promesa hecha carne y con la misión de regresar a YISRAEL al seno del Padre; convirtiéndose asi, en el Salvador del Mundo.
Kol HaKavod YAHWEH TZEVAOT
Shalom Alehem.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario