𝑳𝑶𝑺 10 𝑴𝑰𝑻𝒁𝑽𝑶𝑻 𝑫𝑬 𝑳𝑨 𝑻𝑶𝑹𝑨𝑯 - 𝑯𝑬𝑩𝑹𝑬𝑶 / 𝑬𝑺𝑷𝑨Ñ𝑶𝑳.

Moreh Gerasimo Tuñón Jr.

Yom 10 del 12 Hodesh del 5992.

14/2/20.

Shemot 24

12 YAHWEH le dijo a Moshéh: “Sube a mí en el monte y espera allí, y te daré las TABLAS DE PIEDRA con las ENSEÑANZAS y MANDAMIENTOS que he escrito para instruirlos.”

Estos son los 10 Mitzvot entregados a Moshéh en el Monte Sinay. ESCRITOS EN TABLAS DE PIEDRA, por el dedo del Elohe de Yisrael.

Vai'Qra 18

5 Ustedes DEBEN OBSERVAR MIS LEYES Y MIS REGLAS, en las cuales vivirá el hombre: Yo soy YAHWEH.

Dabarim 30

20 por medio de amar a YAHWEH tu Elohe, OBEDECER SUS MITZVOT, y AFERRARTE A ÉL. Porque en eso tendrás vida y durarás mucho sobre el suelo que YAHWEH tu Elohe juró que les daría a tus ancestros, Abraham, Yitshaq, y Yaakov.

1 . אנכי יהוה אלהיך

    "Anochí  IAUE  Eloheika".

   “Yo soy YAHWEH, TÚ PODEROSO”

2 . לא יהיה לך אלהים אחרים על פני

    "Lo yihyeh leka elohim aherim al panai"-   

                 

   “No tendrás otros poderosos APARTE DE MI”

3. לא תישא את שם יהוה אלהיך לשוא 

    "Lo tisha et Shem  IAUE  Eloheika la'shav"

   

   “No tomaras el Nombre de YAHWEH tu PODEROSO EN VANO”

4. זכור את יום השבת לקדשו

    "Zacor et yom ha’Shabbat leqadeshó"   

                                                                             

   “RECUERDA el DÍA DE REPOSO para SANTIFICARLO”

5. כבד את אביך ואת ימך

    "Kabed et Abika ve et Imeka"  

                                                                                               

   “HONRA a tu padre y a tu madre”

6. לא תרצח

    "Lo ta'ratzach"

                                                                                                      

   “No ASESINARÁS”

7. לא תנאף                                                                                         

    "Lo ta'naap" 

                                             

   “No ADULTERARÁS”

8. לא תגנב  

    "Lo ta'ganob"                                                                                                                               

   “No ROBARÁS”

9. לא תענה ברעך עד שקר 

    "Lo ta'aneh bareaká ed shaqer" 

   “No serás FALSO TESTIGO CONTRA tu projimo”

10. לא תחמד 

     "Lo ta’hamod"

    “No CODICIARÁS”

Dabarim 28

1 Ahora bien, si obedeces a YAHWEH tu Elohe, para observar fielmente TODOS SUS MANDAMIENTOS que yo te ordeno hoy, YAHWEH tu Elohe te pondrá muy por encima de todas las naciones de la tierra. 2 TODAS ESTAS BENDICIONES VENDRÁN sobre ti y SE REALIZARÁN, si le haces caso a la palabra de YAHWEH tu Elohe: 3 BENDITO SERÁS en la ciudad y BENDITO SERÁS en el campo. 4 BENDITO SERA el fruto de tu vientre, el producto de tu suelo, y las crías de tu ganado, los becerros de tu manada y los corderos de tu rebaño. 5 BENDITA SERÁ tu canasta y tu amasador [de harina]. 6 BENDITO SERÁS en tus entradas y BENDITO SERÁS en tus salidas.

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT, 

Shalom U’Brahot Le’Kulam.