𝑵𝑶𝑨𝑯 𝑶 𝑵𝑶𝑬𝑯, ¿𝑪𝑶𝑴𝑶 𝑺𝑬 𝑷𝑹𝑶𝑵𝑼𝑵𝑪𝑰𝑨?

Moreh Gerásimo Tuñón Jr. 

3 𝒅𝒆𝒍 𝑻𝒆𝒓𝒄𝒆𝒓 𝑯𝒐𝒅𝒆𝒔𝒉 𝒅𝒆𝒍 5994.

9/5/21. 

Debemos ser muy exacto en el momento de pronunciar nombres hebreos y más cuando estos nombres están muy relacionados a la 𝐓𝐎𝐑𝐀𝐇.  Este es el caso de uno de nuestros ancestros, "𝐍𝐎𝐄𝐇", hombre que a los ojos de Elohe YAHWEH fue justo y cumplió con todo lo solicitado por el Creador del Cielo y la Tierra.

𝑩𝒆'𝑹𝒆𝒔𝒉𝒊𝒕 6:9

Este NOMBRE HEBREO igual como el NOMBRE del Profeta MOSHÉH trae cierta contrariedad con algunas personas que han entrando nuevas a la Senda Antigua, las cuales inventan conceptualidades propias y fuera del contexto Toratico, poniendo su propia interpretación de los hechos y anulando todo lo que enseña la 𝐓𝐎𝐑𝐀𝐇. 

Muy bien,

Algo que siempre señalamos al explicar estos conceptos lingüísticos, es que un idioma no se parece a otro. Y esto se debe entender,  más cuando hablamos del 𝗛𝗘𝗕𝗥𝗘𝗢 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗚𝗨𝗢.

Que usted utilice en la actualidad, ya sea, en el español o en el inglés; nombres femeninos  para nombrar a hombres o viceversa, el usar nombres masculinos en apelativos propios femeninos, nada tiene que ver con el 𝗛𝗘𝗕𝗥𝗘𝗢 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗚𝗨𝗢. 

Las raíces idiomáticas de dichas lenguas son muy diferentes entre sí y no se pueden alterar por capricho o porque me dé la gana. 

El 𝗖𝗔𝗦𝗧𝗘𝗟𝗟𝗔𝗡𝗢 nada tiene que ver con el 𝗜𝗗𝗜𝗢𝗠𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗜𝗧𝗜𝗖𝗢. Esto es querer mezclar el agua con el aceite, usando interpretaciones muy personales y que lo único que se busca es ser el 𝗣𝗨𝗡𝗧𝗢 𝗗𝗘 𝗔𝗧𝗘𝗡𝗖𝗜Ó𝗡 en enseñanzas fuera de contexto y con ello desvirtuar la 𝗘𝗠𝗘𝗧 y 𝗝𝗨𝗦𝗧𝗜𝗖𝗜𝗔 que nos enseña la 𝐓𝐎𝐑𝐀𝐇. 

Ahora bien, 

La fonetizacion o pronunciación del Nombre de nuestro Ancestro es 𝗡𝗢𝗘𝗛 𝗡𝗨𝗡𝗖𝗔 𝗻𝗼𝗮𝗵, y lo explicaremos por medio de la 𝗧𝗢𝗥𝗔𝗛 y nunca a nuestro parecer u opinión.

 
Nombre Masculino: 𝑵𝑶𝑬𝑯
      ...ויזכר אלה את נח ואת כל החיה ואת כל 
 𝑩𝒆'𝑹𝒆𝒔𝒉𝒊𝒕 8

1 𝗘𝗟𝗢𝗛É se acordó de 𝗡𝗢𝗘𝗛 y de todas las bestias y de todo...
 
 
Nombre Femenino: 𝑵𝑶𝑨𝑯.

ותקרבנה בנות צלפחד בן חפר בן גלעד בן מכיר בן מנשה למשפחת מנשה בן יוסף ואלה שמות בנתיו מחלה נעה וחגלה ומלכה ותרצה
 
𝑩𝒆'𝑴𝒊𝒅𝒃𝒂𝒓 27 

1 Vinieron las hijas de Tselofehad, de familia Menashita –hijo de Héfer hijo de Guilad hijo de Makhir hijo de Menasheh hijo de Yosef–. 𝗟𝗔𝗦 𝗛𝗜𝗝𝗔𝗦 se llamaban Machlah, 𝗡𝗢𝗔𝗛, Hoglah, Milkah, yTirtsah.
 

Como podemos ver la 𝗘𝗦𝗖𝗥𝗜𝗧𝗨𝗥𝗔 nos brinda la forma correcta de pronunciar el nombre de nuestro Ancestro, en masculino y no en femenino. El 𝗛𝗘𝗕𝗥𝗘𝗢 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗚𝗨𝗢 no era un idioma complicado, los masculino era masculino y lo femenino era femenino, no como hoy en día que a lo bueno llamaban malo y a lo malo, bueno, 𝒀𝒆𝒔𝒉𝒂𝒚𝒂𝒉𝒖 5:20.

 
EL NOMBRE DE NUESTRO ANCESTRO EN HEBREO ANTIGUO SE ESCRIBE y se PRONUNCIA de la siguiente manera:
 
         𝐍𝐎𝐄𝐇 / נח  Sustantivo Masculino
                              NUNCA
         Noah / נעה Sustantivo Femenino.
 
Para pronunciar Noah que es un nombre de mujer, este se escribe en Hebreo Antiguo
                                Noah
                 נ      ע     ה  
                    Hei     Ayin    Nun
 
 
Muy diferente a:
                              NOEH
                               נ    ח
                             Het  Nun
 
Nombre de un VARON y donde la forma correcta de pronunciarlo en español es 𝐍𝐎𝐄𝐇.

Si queda alguna duda de lo dicho aquí, la Tanak lo confirma:

ולצלפחד בן חפר בן גלעד בן מכיר בן מנשה לא היו לו בנים כי   אם בנות ואלה שמות בנתיו מחלה ונעה חגלה מלכה ותרצה 

𝒀𝒂𝒉𝒖𝒔𝒉𝒖𝒂 17

3 Ahora bien, Tselofehad hijo de Héfer, hijo de Guilad, hijo de Makhir hijo de Menasheh no tuvo hijos, sino SÓLO HIJAS. Los nombres de 𝗦𝗨𝗦 𝗛𝗜𝗝𝗔𝗦 eran Machlah, 𝗡𝗢𝗔𝗛, Hoglah, Milkah, y Tirtsah.

 
ES 𝗡𝗢𝗘𝗛 𝐍𝐔𝐍𝐂𝐀 𝗻𝗼𝗮𝗵, eso es un irrespeto y una bofa sutil de muchos engañadores, que no conocen 𝐓𝐎𝐑𝐀𝐇 ni 𝐓𝐀𝐍𝐀𝐊 y solo quieren ser aplaudidos y reconocidos por el mundo.
 

𝑲𝒐𝒍 𝑯𝒂'𝑲𝒂𝒃𝒐𝒅 𝒀𝑨𝑯𝑾𝑬𝑯 𝑻𝒁𝑬𝑽𝑨𝑶𝑻,

𝑺𝒉𝒂𝒍𝒐𝒎 𝑼'𝑩𝒓𝒂𝒉𝒐𝒕 𝑳𝒆'𝑲𝒖𝒍𝒂𝒎.