CONJUGACIÓN DE LA RAIZ PRIMARIA HADASH / RENOVAR

Moreh Gerásimo Tuñón Jr. 
5 de Aviv del 5994.  
11/3/21.

 

El idioma hebreo por sus características lingüística de fonetizacion, suele a veces confundirse en algunas sílabas al momento de expresar alguna palabra en lengua Ivrit. (Esto desde el emisor al receptor/ Oyente). 

Esto trae como consecuencia, que muchos conceptos sean mal enseñados y al mismo tiempo manipulados por la Religión, ya sea el Judaísmo o el Mesianismo.
La Lengua Hebrea es un idioma espectacular y llena de PALABRAS que edifican nuestra vida a medida que avanzamos en esta Senda Antigua. 

Ahora bien, 

Si usted enseña que en hebreo;  Brit Hadashah significa:

                                                              "Pacto Renovado"

¡RECONSIDÉRELO Y MEDÍTELO!

La Verdad es que al fonétizar Brit Hadashah, lo que está diciendo en realidad es “Pacto Nuevo”. 

En otras palabras, usted está diciendo de forma concluyente que la TORAH está ABOLIDA O ANULADA.   La palabra Hadashah en este caso, queda como un adjetivo, sin tener la posibilidad de conjugarse como verbo.

Hadash חדש Concordancia Strong H 2319: NUEVO, nueva, nuevas. ADJETIVO.

Dando lugar esto, a una MALA TRADUCCIÓN que nos señala y enseña un error gramatical, y que repercute de mala manera en llamar a las cosas por nombres indebidos, ”Pacto Nuevo”.   He aquí el ERROR que hacen muchas personas al no escudriñar la TORAH ni el idioma en el cual se nos ha manifestado esta Senda Antigua; solo se dejan llevar por argumentaciones personales de mucha gente que no conoce nada y que solo copian, pegan y repiten como papagallos todo aquello que vieron en redes sociales o que aprendieron con algún religioso de manera inadecuada.  Al hacer esto no hay VERDADERA EDIFICACIÓN para nadie, sino solo el propósito de mantenerlo a usted en LA MISMA MENTIRA de la cual supuestamente salió.

 
Matityahu 5 

17<<No piensen que yo vine a anular la TORAH  o los PROFETAS. NO HE VENIDO A ANULAR SINO A CUMPLIR>>.

 
La forma correcta de decir en idioma hebreo "PACTO RENOVADO" es BRIT HUDASHAH conjugación correcta del VERBO HEBREO HADASH.

HADASH חדש Concordancia Strong H 2318: RENOVAR, hacer nuevo, Regenerarse, Restaurar. VERBO, Raíz Primaria.

 
HADASH al conjugarse en sus formas pasivas (Pasado) en la Tercera Personal Singular, queda la palabra hebrea HUDASHAH חודשה “RENOVADO”, quedando asi la forma apropiada en IVRIT, de decir “PACTO RENOVADO” o sea, “BRIT HUDASHAH”. ברית  חודשה.  Solo se le agrega una letra VAV (ו) para así crear la conjugación correcta en Idioma Hebreo al momento de FONETIZARLO y que al traducirlo su conjugación, queda bien enmarcada en el Verbo Hebreo HADASH / RENOVAR  חדש.

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT, 

Shalom U’Brahot Le’Kulam.