𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑰𝑻𝑬𝑹𝑨𝑪𝑰𝑶𝑵 𝑶 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑼𝑪𝑪𝑰Ó𝑵.

 

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
14 del Noveno Hodesh del 5995 
16/11/22.

Antes de comenzar esta enseñanza, debemos conocer primeramente el significado de estas dos palabras, las cuales al comprenderlas nos darán un marco de referencia más amplio sobre lo que vamos a explicar.

TRANSLITERACION

Hace referencia al MÉTODO de representar los SIGNOS de un SISTEMA DE ESCRITURA mediante los SIGNOS DE OTRO basándose PLENAMENTE en la SIMILITUD FONÉTICA.

TRADUCCIÓN

Es la ACTIVIDAD que consiste en COMPRENDER EL SIGNIFICADO DE UN TEXTO en UN IDIOMA ESPECIFICO», para PRODUCIR un TEXTO CON SIGNIFICADO EQUIVALENTE en otro IDIOMA.

Podríamos decir que son palabras afines pues el cometido de las dos acciones, es dar un significado entendible para cada uno de nosotros.   Pero no nos confundamos, entendamos que la TRANSLITERACION está atada a la FONÉTICA y no así a la ESCRITURA como si lo está de forma directa la TRADUCCIÓN.

Esto debido principalmente a los idiomas, dependiendo el idioma a tratar, cada uno dará una variante diferente a lo que nosotros conocemos. 
Ahora, 
En el caso del HEBREO ANTIGUO, LA TRANSLITERACION nos ayuda a definir VALORES O CARACTERES que nunca podríamos descubrir por medio de la TRADUCCIÓN.

Veamos un ejemplo:

La Letra Hebrea  ו (Vav) 

Si la TRADUCIMOS al español, ella tiene valor "V" o "W" si la TRADUCIMOS al idioma inglés, este sería su valor real al traducirla en cualquiera de los dos idiomas citados.

A todo esto,

Si la TRANSLITERAMOS al español, su VALOR cambia, pues la Letra Hebrea ו (Vav), además de ser una CONSONANTE del ALEFATO HEBREO es también una VOCAL, y que al fonetizarla combinada con otras CONSONANTE HEBREAS está tiene un VALOR "O/U". 

Tomemos otro ejemplo, algo más radical para esta enseñanza, algo MÁS CONTUNDENTE y que elimine toda duda que pueda sembrar el Enemigo con respecto a este tema, para así tener todos los conceptos claros, como agua a la tinaja... Clara y transparente.

TRADUCCIÓN del Nombre Qadosh del ABBA, ELYON Y ELOHÉ DE YISTAEL.

HEBREO ANTIGUOהוה   י

Español                             YHVH

Ingles                                 YHWH

Recodemos la definición de TRADUCCION:

"PRODUCIR un TEXTO CON SIGNIFICADO EQUIVALENTE en otro IDIOMA".

Está traducción realizada al TETRAGRAMATON HEBREO es CORRECTA tanto en español como en inglés.

Ahora,

¿Cómo usted interpretaría está TRADUCCIÓN del NOMBRE QADOSH en español o inglés?

Usted mencionaría el NOMBRE DEL PADRE ETERNO de la siguiente manera:

   Y        H         V          H

YE   ACHE   UVE   ACHE   en español  y

    Y           H              W               H

UAY     EICH  DOUBLE U   EICH    en inglés

SE ENTIENDE...¿El por qué?
NOSOTROS TRANSLITERAMOS; NO TRADUCIMOS el nombre del ABBA QADOSH.

TRANSLITERAMOS porque al traducir el TETRAGRAMATON HEBREO los valores no son reales, SOLO SON CONSONANTES en nuestro IDIOMA, SIN NINGUN VALOR FONETICO para distinguir dicho NOMBRE QADOSH.

Seria igual o lo mismo que usted diga en HEBREO  

ה    ו     ה   י     

"YOD HEI VAV HEI"

ESTO NO SIGNIFICA NADA… porque solo le está dando los valores de las respectivas consonantes hebreas al NOMBRE QADOSH, SIN ESPECIFICAR REALMENTE SU NOMBRE. NOMBRE que en el HEBREO ANTIGUO SE FONETIZA DIRECTAMENTE.

Veamos ahora  la TRANSLITERACION en el mismo ejemplo:

TRANSLITERACION del Nombre Qadosh del ABBA, ELYON Y ELOHÉ DE YISTAEL.

HEBREO ANTIGUO    הוה י 

Español                                IAUE

Ingles                                    IAUE

Recodemos la definición de TRANSLITERACIÓN

"Es un MÉTODO que representa un SISTEMA DE ESCRITURA mediante los SIGNOS DE OTRO basándose PLENAMENTE en la SIMILITUD FONÉTICA".

En Hebreo Antiguo, la combinación de ciertas CONSONANTES HEBREAS crean las VOCALES  y en este caso en especial CREAN LA FONETIZACIÓN necesaria para darle sentido al NOMBRE QADOSH DEL ELYON DE YISRAEL de forma espontánea.

Es por eso que el Nombre Qadosh del PADRE es IAUE, nunca yaveh ni yahwah como hacen pensar muchos mesiánicos.

El punto aquí es desviarlo o alejarlo a USTED de la EMET que enseña la TORAH, siendo esta una ENSEÑANZA  COMPLETAMENTE RABINICA para ESCONDER EL NOMBRE QADOSH del PADRE y así no relacionarlo de ninguna manera con el Adon YAHSHÚA Ha’Mashíah, Baruch Ata.

La TRAMPA en la que usted cae, es hacerle pensar que al escribir YHVH su FONETIZACIÓN es yaveh y NO YAHUEH o cuando usted escribe YHWH su FONETIZACIÓN es yahwah y NO YAHWEH, una enseñanza muy lejos de la verdad que enseña la TORAH.   

YAHWEH le dijo a Moshéh:
Sin embargo te he dejado con vida para este propósito: para mostrarte MI PODER, Y PARA QUE SE PROCLAME MI NOMBRE POR TODA LA TIERRA.
Shemot 9:16

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,

Shalom U'Brahot Le'Kulam.

𝑼𝑵𝑨 𝑷𝑼𝑬𝑹𝑻𝑨 𝑨𝑵𝑮𝑶𝑺𝑻𝑨, 𝑼𝑵𝑨 𝑺𝑬𝑵𝑫𝑨 𝑨𝑵𝑻𝑰𝑮𝑼𝑨.

 

 

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
9  del Noveno Hodesh del 5995
10/11/22
 

Dice la Kitve Ha’Kodesh

 

Silas 13
23 En eso uno le preguntó: «MAESTRO, ¿SON POCOS LOS QUE SE SALVAN?» Y él les dijo: 24 «ESFUÉRCENSE POR ENTRAR POR LA PUERTA ANGOSTA, porque les digo que muchos tratarán de entrar, y no podrán.
 

De igual manera encontramos este cuestionamiento en el Sefer de Matityahu, expresado de una forma más amplia:

 

«Entren por la puerta angosta; PORQUE ANCHA ES LA PUERTA, y ESPACIOSO EL CAMINO que LLEVA A LA PERDICIÓN, y SON MUCHOS los que entran por ella. Pero ¡qué ANGOSTA ES LA PUERTA y QUÉ ESTRECHA es LA SENDA QUE LLEVA A LA VIDA! Y SON POCOS LOS QUE LA HALLAN.
Matityahu 7:13-14

Estos Pasajes o versos no solo nos proyectan a conocer un HECHO que sucederá en un futuro muy cercano sino también que nos muestra metafóricamente; lo que debemos hacer para conseguir esa SALVACIÓN.

Una Metáfora que no se entiende tan fácilmente, pues la intención del MAESTRO, al decir estas palabras, llevaban un propósito definido, el no ser descubiertas por cualquiera, sino mas bien por solo aquellos escogidos que escudriñarían sus ENSEÑANZAS PROFUNDAMENTE  y con ello descubrir maravillas.

1.   Estos pasajes de la Besorah deben verse desde una Perspectiva completamente HEBREA.

2.   Debemos desechar toda enseñanza cristiana con respecto a este tema y con ello conoceremos la VERDAD.

Vámonos al Hebreo Antiguo y buscaremos el significado de una Palabra Hebrea de suma importancia para esta enseñanza.

Natiyb  נתיב Concordancia Strong H 5410: SENDA, Sendas, SENDERO.

Ahora,

En los ESCRITOS ORIGINALES HEBREOS, cuando aparece la palabra NATIYB/SENDA, palabra que se menciona en la TANAK unas 26 veces,

y la cual está ligada de forma directa a lo dicho en Yirmeyahu 6:16.

                           “Pregunten por la SENDA ANTIGUA”

Entonces,
Podremos entender de mejor manera lo que quiso decir nuestro Adon YAHSHÚA Ha’Mashíah en Matityahu y Silas con respecto a la SALVACIÓN y la manera correcta de actuar de cada uno nosotros para lograr esta acción.

Tehilim 119

35 Guíame en LA SENDA DE TUS MANDAMIENTOS, porque esa es mi preocupación.

Cuando se habla de SENDA ANTIGUA se habla de TORAH, se habla del PACTO ETERNO entre YAHWEH y su PUEBLO YISRAEL y no así de ninguna religión o de algún pensamiento o filosofía fuera de La INTRUCCIÓN; este es un Término o Fraseología usada por los Antiguos para demarcar o indicar la manera correcta  de OBEDECER al CREADOR del Cielo y la Tierra, YAHWEH de los Ejércitos.

Mishle 15

24 Para un hombre inteligente LA SENDA A LA VIDA VA HACIA ARRIBA, para evitar la Fosa abajo.

Cuando nuestro Adon YAHSHÚA toca este tema, directamente se esta refiriendo a la TORAH, su intención nunca fue el de crear un NUEVO PENSAMIENTO, FILOSOFÍA O RELIGIÓN, TAMPOCO vino a  INSTRUIRLOS a ellos en algo NUEVO o DESCONOCIDO; NI MUCHO MENOS VINO  A CAMBIAR algún mandamiento establecido de forma  arbitraria.

Su ENSEÑANZA está sujeta a la ACCIÓN DE VOLVER o DE HACER REGRESAR al pueblo.

¿Hacerlo regresar adonde?

Regresarlo al SENO del PADRE, en Completa Obediencia y Fidelidad a su PALABRA y VOLUNTAD y que está plasmada plenamente en su TANAK.

Levanta señales y pon pilares en tu corazón; ten en mente la SENDA PRINCIPAL, LA SENDA por la cual viajaste. Vuelve, Doncella Yisrael; vuelve a tus poblados.

Yirmeyahu 31:21

Yeshayahu 59

8 No les importa el camino de la integridad, no hay justicia en SUS SENDAS. Hacen sus CAMINOS TORCIDOS; a nadie que camine por ellos le importa la integridad.

Cuando nuestro Adon YAHHSÚA Ha’Mashíah dice:

«ENTREN POR LA PUERTA ANGOSTA; PORQUE ANCHA ES LA PUERTA, y ESPACIOSO EL CAMINO que LLEVA A LA PERDICIÓN, Y SON MUCHOS los que entran por ella.

Matityahu 7:13

Esa puerta ancha y espaciosa es la RELIGIÓN, RELIGIÓN que puede ser cualquiera en el mundo, solo el CRISTIANISMO TIENE 2,300 MILLONES DE CREYENTES, los cuales esperan a su deidad jesuscristo con mucho fervor, y por medio de él SER SALVOS, todo esto por medio de la GRACIA.

¿Usted CREE que algún CRISTIANO le va a importar la TORAH? o

¿Querer seguir OBEDIENTEMENTE los MANDAMIENTOS ESTABLECIDOS EN ELLA?

¡NUNCA!

Más cuando esto conlleva un compromiso, un cambio de actitud y pensamiento y donde la JUSTICIA debe PREVALECER en todo momento. 

¿Usted puede pensar que un CRISTIANO dejara su confortable vida de lujos y riqueza, de paganismo e idolatría por entrar en una SENDA ANTIGUA?

¡NI EN SUEÑOS!

Ahora,

YAHSHÚA señala con esto que deben RETORNAR a la TORAH, esa PUERTA ANGOSTA, esa SENDA ANTIGUA, SENDA que ha sido OLVIDADA por su VERDADERO PUEBLO.

Sin embargo MI PUEBLO ME HA OLVIDADO: le sacrifican a IDOLOS VANOS: LOS HACEN TROPEZAR DE UNA SENDA ETERNA, para andar por un camino opuesto.

Yirmeyahu 18:15

Y sigue diciendo nuestro Adon en Matityahu 7:14

“Pero ¡qué ANGOSTA ES LA PUERTA y QUÉ ESTRECHA es LA SENDA QUE LLEVA A LA VIDA! Y SON POCOS LOS QUE LA HALLAN”.

Los que seguimos VERDADERAMENTE al ADON YAHSHÚA Ha’Mashíah en todo lo dicho, EXALTANDO así también a nuestro ABBA QADOSH YAHWEH con todo nuestro corazón; SOMOS MUY POCOS, MUNDIALMENTE hablando NO LLEGAMOS AL 1% de la población actual.

Pero hasta eso está también profetizado:

Hitgalut 7

4 Oí el NÚMERO DE SELLADOS: 144,000 SELLADOS de todas las tribus de los HIJOS DE YISRAEL.

¡SE COMPRENDE!… es por eso que YAHSHÚA dijo:

«MAESTRO, ¿SON POCOS LOS QUE SE SALVAN?» Y él les dijo: 24 «ESFUÉRCENSE POR ENTRAR POR LA PUERTA ANGOSTA, porque les digo que muchos tratarán de entrar, y no podrán.

Silas 13: 23

Una PUERTA ANGOSTA que está señalizada por UNA SENDA ANTIGUA, un sendero perfecto que seguía nuestro pueblo en la antigüedad y que hoy se te ha manifestado a ti, amado hermano o hermana que me leen.

Bien dice la TANAK:

Así ha dicho YAHWEH: «Párense por los caminos y consideren, PREGUNTEN POR LA SENDA ANTIGUA: ¿Cuál es el camino a la felicidad? CAMINEN POR EL, Y HALLEN TRANQUILIDAD PARA SUS VIDAS. Pero ellos dijeron: ‘¡NO CANIMAREMOS POR EL!’ «Y PUSE sobre ustedes GUARDIANES: ‘¡Escuchen el sonido de el shofar!’ Pero dijeron: ‘NO ESCUCHAREMOS.’ Oigan bien, NACIONES, y conoce tú, congregación, lo que les está reservado. Escucha, OH TIERRA: VOY A TRAER DESASTRE SOBRE ESTA GENTE, el fruto de sus propias maquinaciones; PORQUE NO QUISIERON ATENDER A MIS PALABRAS, Y RECHAZARON MI ENSEÑANZA.

Yirmeyahu 6:16-19

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,

Shalom U’Brahot Le’Kulam.

𝗙𝗘𝗟𝗜𝗭 𝗘𝗟 𝗛𝗢𝗠𝗕𝗥𝗘 𝗤𝗨𝗘 𝗚𝗨𝗔𝗥𝗗𝗔 𝗦𝗨𝗦 𝗠𝗔𝗡𝗗𝗔𝗠𝗜𝗘𝗡𝗧𝗢𝗦.

 

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
7 del Noveno Hodesh del 5995
9/11/22.

 

Yohanán Alef 5
3 Pues éste es el AMOR DE ELOHÉ: QUE GUARDEMOS SUS MANDAMIENTOS. Y sus mandamientos no son gravosos.
 

FELICES son los que ACTUAN JUSTAMENTE, QUE HACEN EL BIEN EN TODO TIEMPO.  ¡Acuérdate de mí, YAHWEH, cuando favorezcas a tu pueblo; tenme presente cuando los libres, PARA QUE DISFRUTE YO LA PROSPERIDAD DE TUS ESCOGIDOS, que participe del GOZO DE TU NACIÓN, que me gloríe en tu propio pueblo.
Tehilim 106:3-5

Yeshayahu 56

1 Así ha dicho YAHWEH: «OBSEVEN LO QUE ES RECTO Y PRACTIQUEN LO QUE JUSTO; PORQUE PRONTO VENDRA MI SALVACIÓN, y se revelará mi justicia. 2 FELIZ EL HOMBRE QUE HACE ESTO, el ser humano que persevera en ello: QUE GUARDA EL SHABBAT SIN PROFANARLO, y que aparta su mano de hacer lo malo.»

Hallelu-Yah. FELIZ EL HOMBRE QUE RESPETA A YAHWEH, que se dedica con fervor a SUS MANDAMIENTOS.

Tehilim 112:1

Yohanán Alef 3

24 Y EL QUE GUARDA SUS MANDAMIENTOS permanece en ELOHÉ, y ELOHÉ  en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros: POR EL RUACH que nos ha dado.

FELICES LOS DE CONDUCTA INTACHABLE, LOS QUE SIGUEN LA TORAH DE YAHWEH.  FELICES LOS QUE OBSERVAN SUS DECRETOS, los que lo buscan de todo corazón.  No han hecho lo malo, sino que HAN SEGUIDO SUS CAMINOS. 4 TÚ HAS MANDADO QUE SE GUARDEN DILIGENTEMENTE TUS PRECEPTOS. Quisiera que fueran firmes mis caminos en guardar tus leyes; entonces no quedaría yo avergonzado cuando me fije en todos TUS MANDAMIENTOS.

Tehilim 119:1-6

Daniyel 12

12 ¡FELIZ EL QUE ESPERE Y LLEGUE HASTA 1,335 días!

FELICES AQUELLOS SIERVOS A QUIENES EL ADON LOS ENCUENTRE VELANDO CUANDO LLEGUE. En verdad les digo que él mismo se ceñirá y los hará sentarse a la mesa, y se pondrá a servirles.

Silas 12:37

 

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,
Shalom U’Brahot Le’Kulam.

𝗬𝗔𝗛𝗪𝗘𝗛 𝗢 𝗬𝗔𝗛𝗦𝗛Ú𝗔. ¿𝗤𝗨𝗜É𝗡 𝗘𝗦 𝗡𝗨𝗘𝗦𝗧𝗥𝗢 𝗦𝗔𝗟𝗩𝗔𝗗𝗢𝗥?

 

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
30 del Octavo Hodesh del 5995
1/11/22.

 

Desde muy jóvenes la RELIGIÓN nos enseño que existían 3 dioses, la FAMOSA TRINIDAD CRISTIANA y que estas tres deidades tenían autoridad y poder a su complacencia, al pensar todos nosotros de esta manera, nos manteníamos LEJOS de la  VERDAD de la TORAH.

Hoy… al estar en una SENDA ANTIGUA hemos aprendido que esa enseñanza es falsa y está fuera de todo CONTEXTO ESCRITURAL que nos enseña la TANAK.

A todo esto, aun ahora, al estar muy nutridos con las SAGRADAS ESCRITURAS HEBREAS e introducidos en un pensamiento completamente HEBREO, hay cierto pensamiento que se mantiene en nosotros adherido como levadura rancia y que tal vez no nos hemos dado cuenta de su existencia; es una enseñanza que nos contagia y que debemos sacar de nuestras mentes y corazones. 

“EL PENSAR QUE YAHSHÚA ES NUESTRO SALVADOR”.

Aunque pareciera contradictorio decir esto, NO LO ES; pues el que SALVA ES YAHWEH TZEVAOT por medio del ADON YAHSHÚA.
En otras palabras,
YAHSHÚA es el MEDIO, CONDUCTO, VIA de la ACCIÓN de SALVAR, y NO así el SUJETO con el PODER de SALVAR a un pueblo [ YISRAEL].

Un ENSEÑANZA que explicaremos inmediatamente por medio de la TANAK.

1.    ¿Quién es el TODOPODEROSO de YISRAEL, YAHWEH o Yahshúa?

R: YAHWEH TZEVAOT

NO hay QADOSH como YAHWEH, de veras, NO HAY NADIE FUERA DE TI, NO HAY ROCA COMO NUESTRO ELOHÉ. 3 No hablen más con altanero orgullo, que ninguna arrogancia cruce sus labios. Porque YAHWEH es un ELOHÉ OMNISAPIENTE; ÉL MIDE LAS ACCIONES.

Shemuel Alef 2:2

Tehilim 62

6 SOLO ÉL ES MI ROCA Y MI LIBERACIÓN, mi refugio, no vacilaré. 7 Del ELOHÉ DEPENDE MI SALVACIÓN  y en Elohé encuentro mi roca y mi refugio.

UNA VEZ ha HABLADO ELOHÉ, dos veces he oído esto: QUE EL PODER PERTENECE A ELOHÉ,

Tehilim 62:11

2.   ¿Quién es PERFECTO y es LA ROCA ETERNA de YISRAEL, YAHWEH o Yahshúa?

R: YAHWEH TZEVAOT

Dabarim 32

3 Porque el NOMBRE de YAHWEH proclamo; ¡Den gloria a nuestro Elohé!  4 ¡LA ROCA! –sus OBRAS SON PERFECTAS, sí, todos sus caminos son justos; un ELOHÉ FIEL, NUNCA FALSO, VERDADERO Y RECTO ES ÉL.

Confíen en YAHWEH PARA SIEMPRE, porque en YAH YAHWEH tienen una ROCA ETERNA.

Yeshayahu 26:4

3.    ¿Quién PREDIJO para YISRAEL todas las profecías cumplidas, YAHWEH o Yahshúa?

R: YAHWEH TZEVAOT

Yeshayahu 45

21 Hablen, comparen testimonios –¡que hasta deliberen juntos! ¿QUIÉN ANUNCIÓ ESTO DE ANTEMANO, LO PREDIJO DESDE LA ANTIGUEDAD? ¿NO FUI YO YAHWEH? Entonces NO HAY ELOHÉ APARTE DE MÍ, 'El justo y SALVADOR, ningún otro existe aparte de mí. 22 «¡Vuélvanse a mí y obtengan éxito, todos los confines de la tierra! PORQUE YO SOY 'El, y no hay otro.

Verdaderamente te has OLVIDADO del ELOHÉ, DE TU SALVACIÓN, y no te HAS ACORDADO de LA ROCA que te cobija; por eso es que, aunque siembres una planta deleitosa, LO QUE SIEMBRES RESULTARÁ UNA MATA DECEPCIONANTE.

Yeshayahu 17:10

4.   ¿Quién es el HOMBRE, YAHWEH o Yahshúa?

R: Yahshúa Ha’Mashíach.

Maaseh 2

22 “Varones Yisraelitas, escuchen estas palabras: a YAHSHÚA EL NATZIR, UN VARÓN APROBADO POR YAHWEH ante ustedes por medio de las obras poderosas y las maravillas y señales QUE HIZO YAHWEH ENTRE USTEDES POR MEDIO DE ÉL, como ustedes bien saben,

Pero ahora procuran matarme a mí, UN HOMBRE que les he HABLADO la VERDAD que OÍ de parte de ELOHÉ.

Yohanán 8:40.

5.    ¿Quién MURIO, YAHWEH o Yahshúa?

R: Yahshúa Ha’Mashíach.

Habaquq 1

12 Tu, YAHWEH, ERES DESDE LA ETERNIDAD; mi ELOHÉ QADOSH, TÚ NUNCA MUERES; Oh YAHWEH, tú los has hecho objeto de contienda; oh Roca, tú los has hecho causa de queja.

Entonces Yahshúa, gritando a gran voz, dijo: «¡Padre, en tus manos encomiendo MI RUACH!» Y DESPUÉS DE DECIR ESO, EXPIRÓ.
Silas 23:46

 

Este ACONTECIMIENTO LO CONFIRMA otros escritores de La Besorah.
Matityahu 27:50
Mordekhay 15:37
Yohanán 19:30
Por ende,
YAHWEH TZEVAOT NO PUEDE MORIR, pues ÉL es el ELYON y CREADOR de todo y NO Creación.

Tehilim 18

31¿QUIÉN ES ELOHÉ fuera de YAHWEH? ¿Qué OTRA ROCA hay fuera de nuestro Elohé?

Porque así ha dicho YAHWEH, EL CREADOR DEL CIELO, EL UNICO QUE ES HA’ELOHÉ; EL QUE FORMÓ LA TIERRA Y LA HIZO, EL ÚNICO QUE LA ESTABLECIÓ–NO LA CREÓ VACÍA, sino que LA FORMÓ para que fuera habitada: «Yo soy YAHWEH, y NO HAY NINGÚN OTRO.

Yeshayahu 45:18

Ahora,

Se puede entender de mejor manera porque el profeta Yeshayahu dice:

Yeshayahu 42

8 Yo soy YAHWEH, ÉSE es MI NOMBRE; NO CEDERÉ MI GLORIA A OTRO, NI MI RENOMBRE A LOS IDOLOS.

¿Cuáles Ídolos?

IDOLOS como jesuscristo o yeshua, ídolos impuestos por la RELIGIÓN y que NO LLEVAN NINGUNA RELACIÓN con el NOMBRE SOBRE TODO NOMBRE.

“YAH- SALVA = YAHSHÚA”

La condición de nuestro Adon YAHSHÚA NUNCA fue el que lo ADORARÁN o se le brindará HONRA, todo lo contario, Él exigió OBEDIENCIA a los MANDAMIENTOS ESTABLECIDOS por YAHWEH TZEVAOT y donde Él señala que solo es el MEDIO, VIA o SALVO CONDUCTO para encontrar la SALVACIÓN que solo brinda YAHWEH ELOHÉ. 

YAHSHÚA le dijo: «Yo soy el camino, la verdad y la vida; NADIE VIENE AL PADRE, SINO ES POR MÍ. 

Yohanán 14:6

Tehilim 19

14 Sean ACEPTABLES LAS PALABRAS DE MI BOCA y los ANHELOS DE MI CORAZÓN delante de ti, YAHWEH, roca mía y REDENTOR MÍO.

YAHWEH ELOHÉ es el VERDADERO SALVADOR Y REDENTOR de su PUEBLO YISRAEL, el cual prometió desde tiempos antiguos un Mediador entre ÉL y su PUEBLO.

Un MASHÍACH que sacaría a su PUEBLO YISRAEL de la MALDICION en la que se encontraba, la cual habían caído por haber DESOBEDECIDO SU TORAH.

Un MESIAS que fungiría como TESTAFERRO para ACCIONAR en Él, la SALVACIÓN profetizada, el PODER de YAHWEH manifestado en un HOMBRE YISRAELITA, el cual como MASHIACH/ UNGIDO DE YAHWEH cumpliría con tal propósito y así se hizo.

YO QUEBRANTARÉ A SUS ADVERSARIOS DELANTE DE ÉL y golpearé a los que lo odian;  MI FIDELIDAD Y MI AMOR ESTARAN CON ÉL, y por MI NOMBRE SE AUMENTARÁ SU PODER.  Pondré también su mano sobre el mar, y sobre los ríos su diestra.  ÉL ME DIRÁ: “TU ERES MI PADRE, MI ELOHÉ Y MI ROCA SALVADORA.”  YO LO NOMBRARÉ PRIMOGÉNITO, EL MAYOR DE LOS REYES DE LA TIERRA. Eternamente le prodigaré mi amor, MI PACTO CON ÉL SERÁ DURADERO. Estableceré su linaje para siempre, y su trono mientras dure el cielo.

Tehilim 89:23-29

RECORDEMOS LA ENSEÑANZA BRINDADA HOY:

YAHWEH TZEVAOT es nuestro SALVADOR Y REDENTOR, Yahshúa solo es EL MEDIO, LA VIA usada por Elohé de Yisrael para hacer su voluntad, de la misma manera como lo fueron HOMBRES en la antigüedad tales como:

 

1.      Yanoch

2.     Noeh

3.     Avraham

4.     Yaaqob

5.     Moshéh

6.     Eliyahu

7.     Elisha

Los cuales cumplieron con la VOLUNTAD DEL ELYON de YISRAEL e hicieron grandes maravillas y portentos y no por eso fueron considerados ELOHIM.
Ahora,

Al decir y creer que YAHSHUA ES NUESTRO SALVADOR, está quitando toda HONRA Y GLORIA  a nuestro PADRE YAHWEH, QUITANDO TODA POTESTAD A LA ROCA QUE TE CREO y poniéndolo en segundo plano, acción que nuestro Adon Yahshúa NUNCA solicito o pidió.

Y de esto DEPENDE LA VIDA ETERNA: que te conozcan a TI como el ÚNICO ELOHÉ VERDADERO, y a Yahshúa como el MASHÍAH QUE TÚ HAS ENVIADO.

Yohanán 17;3

Seguirás en la DESOBEDIENCIA y REBELDIA de que Yahshúa es YAHWEH.

Lee y aprende,  pide al Elohé de Yisrael misericordia y que se manifieste en ti para que te quite el velo que tienes en tus ojos, Amado ahí.

CUANDO VINO SOBRE ELLOS LA IRA DE ELOHÉ Y MATÓ  a los más robustos de ellos, DERRIBÓ A LOS JÓVENES DE YISRAEL. Con todo esto, SIGUIERON PECANDO Y NO TUVIERON EMUNAH EN SUS MARAVILLAS. Por eso consumió sus días como una exhalación, SUS AÑOS EN MUERTE REPENTINA. Cuando los iba matando, ENTONCES LO BUSCABAN, SE CONVERTÍAN Y PREGUNTABAN OTRA VEZ POR ÉL; entonces se acordaban de que Elohé era su Roca, que el ELOHÉ ALTISIMO ERA SU REDENTOR.

Tehilim 78:31-35

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,

Shalom U’Brahot Le’Kulam.