𝗬𝗢𝗛𝗔𝗡Á𝗡 𝟭𝟰:𝟮𝟭, 𝗦𝗨 𝗩𝗘𝗥𝗗𝗔𝗗𝗘𝗥𝗔 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗨𝗖𝗖𝗜Ó𝗡.

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
25 del Octavo Hodesh del 5995 
27/10/22.
  

Yohanán 14:21

Yahshúa dijo:
«EL QUE TIENE MIS MANDAMIENTOS y LOS GUARDA, ESE es el que ME AMA”.
 

¿Por qué YAHSHÚA diría algo así?

Al leer este pasuq se acentúa que Él es el dueño de LA PALABRA.
Ahora bien,  
Todo conocedor de las Santas Escrituras sabe que cuando hablamos de la PALABRA se refiere a la TORAH, libro que nos enseña que todos los Mandamientos y Leyes estipuladas en ella, fueron OBRA del CREADOR del Cielo y la Tierra… YAHWEH DE LOS EJERCITOS.

Por ende,
YAHSHÚA HA’MASHIAH NUNCA PUDO DECIR ESTO, pues Él como ENVIADO del ELYON de YISRAEL, NUNCA usurparía la posición de Elohé, ni mucho menos se apropiaría de algo que sabe que no le pertenece.
Así de sencillo.

Si escudriñamos verdaderamente Yohanán Pereq 14, este nos dará la respuesta al pasuq o versículo señalado.

Yohanán 14
1 «No se turbe su corazón. CONFIEN EN YAHWEH, Y CONFIEN TAMBIEN EN MÍ.

Yahshúa confirma su exaltación a YAHWEH, sin ponerse por encima de CREADOR DEL CIELO Y LA TIERRA, y se ubica en la posición que Él claramente conoce, la posición de Príncipe y NO de REY,  de Hijo y NO de PADRE.

Yohanán 14
13 Y todo lo que ustedes PIDAN EN MI NOMBRE, eso haré, PARA QUE EL PADRE SE GLORIFIQUE EN EL HIJO.

¿QUIÉN SE GLORIFICA DE QUIÉN?

¿El hijo en su propio nombre? o

¿El NOMBRE DEL PADRE en el hijo?

Respuesta:
El NOMBRE DEL PADRE en el hijo.
 

Las Kitve Ha’Kodesh es CONTUNDENTE,

Yohanán 5
43 YO he VENIDO EN NOMBRE DE MI PADRE, y ustedes NO ME RECIBEN. Si otro viene en su propio nombre, a ese lo reciben. 

NO lo reciben, NO solo porque EQUIVOCAN el NOMBRE QADOSH DEL MESIAS, sino también porque se enseña y se predica que tanto el Hijo como el PADRE son el MISMO.

Que YAHWEH BAJO DEL CIELO, SE HIZO HOMBRE PARA RECIBIR PALOS DE SU PROPIO PUEBLO, cuando la KITVE HA’KODESH DESMIENTE COMPLETAMENTE tal enseñanza de Demonios.

Yohanán 1
18 A YAHWEH NADIE LO HA VISTO JAMÁS; el unigénito de Elohé,* QUE ESTÁ EN EL REGAZO DEL PADRE, él nos lo DECLARÓ.

 

Yohanán Alef 4
12 NADIE HA VISTO A ELOHÉ JAMÁS. Si nos amamos unos a otros, Elohé permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.

 

Shemot 33
20 Y agregó: “Pero NO PUEDES VER MI ROSTRO, porque el HOMBRE NO PUEDE VERME Y VIVIR.”

A todo esto, Yohanán 14:21  afirma, verifica y sustenta todo lo que sea dicho; sin la necesidad de manipular la ESCRITURA, pues ella no se puede CONTRADECIR, ELLA ES VERDADERA Y FIEL.

 

Dabarim 26
16 YAHWEH tu Elohé TE MANDA HOY OBSERVAR ESTAS LEYES Y MANDAMIENTOS; obsérvalas fielmente con todo tu corazón y tu ser. 17 Tú has afirmado en este día que YAHWEH es tu Elohé, que andarás en sus caminos, QUE OBSERVARAS SUS LEYES Y MANDAMIENTOS Y REGLAS, Y QUE LO OBEDECERÁS.

Los MANDAMIENTOS SON DE YAHWEH TZEVAOT, como hemos visto, la Bendita TORAH le pertenece exclusivamente al ELYON DE YISRAEL y a nadie más.

Yohanán 14:21 debe decir lo siguiente en una TRADUCCIÓN FIEL y sin CONTRADICCION ALGUNA.

 

Yohanán 14
21 El que observa  SUS MANDAMIENTOS y LOS GUARDA, ese es el que me ama. Y AL QUE ME AMA LO AMARÁ MI PADRE, y yo también lo amaré y me manifestaré a él.»
 

El uso indebido de un ADJETIVO POSESIVO cambia todo el contenido y la enseñanza (“MIS MANDAMIENTOS” cuando debe ser “SUS MANDAMIENTOS”).

De la misma manera esto aplica para los versos 23 y 24 de ese capítulo.

 

Yohanán 14
23 Yahshúa le respondió: «Si alguno me ama, GUARDARÁ SU PALABRA. Y MI PADRE LO AMARÁ y vendremos a él y haremos nuestra morada con él. 24 El que NO ME AMA NO GUARDA SU PALABRA. Y LA PALABRA que ustedes oyen no es mía, SINO DEL PADRE QUE ME ENVIÓ.»

Esta traducción es la correcta para estos versos, ¿Por qué?

¿Qué Palabra se debe guardar?

La PALABRA del PADRE, que es la TORAH, porque es en ella donde están todos los MANDAMIENTOS establecidos por Elohé y  donde YAHSHÚA NO tiene ninguna injerencia, pues Él no cambio ni hizo ningún mandamiento nuevo.

YAHSHÚA dice que si la guardan, ”YAHWEH LOS AMARÁ”

Yohanán 14: 21 y 14:23.

SEÑALANDO con esto nuestro ADON YAHSHÚA, que aquel que no guarde esa PALABRA no lo AMA, y refiere su condición señalando que esta PALABRA NO ES SUYA sino del PADRE.

Yohanán 14:24.

 

Yohanán 17
7 Ahora han conocido que todo lo que me has dado PROCEDE DE TI; 8 porque LES HE DADO LA PALABRA QUE ME DISTE, y ellos las recibieron; y conocieron verdaderamente QUE PROVENGO DE TI, Y CREYERON QUE TÚ ME ENVIASTE.
 

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,
Shalom U’Brahot Le’Kulam.