Moreh Gerásimo Tuñón Jr.
23 del Octavo Hodesh del 5998
21/10/25. (S.C).
Nuestros ORIGENES como Pueblo Escogido se remontan siglos antes de ser una nación constituida y soberana.
[AVRAHAM]
Nuestras creencias monoteístas y aquel vinculo patriarcal nos llevaría a vivir en pasado como Nómadas, hombres sin tierra, pero con la esperanza de una promesa muy viva.
[YISRAEL]
Mucho antes de ser UNA NACIÓN CONSTITUIDA, UNA POTENCIA MILITAR y ECONÓMICA de la antiguedad, nuestro Pueblo se esmero en copiar actitudes y vanidades de otros pueblos.
[YAHUDA]
Mucho antes que fuera destruida la CASA DE YAHWEH y la Gran Ciudad por el Imperio Babilonico, LA DESOBEDIENCIA de esta Tribu de Yisrael, la llevaría al exilio por más de 70 años y un Segundo Exilio permanente con el Imperio Romano.
Hoy... Nuestros ORIGENES HEBREOS YISRAELITAS no dejan error alguno del propósito de nuestra existencia y repercuten en nuestros corazones con más fuerza que nunca, llevandónos a comprender con mayor exactitud, el porque estamos aqui.
Acompañenme a viajar en el tiempo por medio de la TORAH y la TANAK, y conocer más profundamente la HISTORIA de nuestro PUEBLO YISRAEL, y con ello, encontrarnos con nuestros ORIGENES, cerrando completamente cualquier incertidumbre que exista en cuanto a nuestro llamado y consagración como REMANENTE PROFETICO de YISRAEL.
1. HEBREO
Be'Reshit 14
13 Un fugitivo le llevó la noticia a AVRAM EL HEBREO, quien vivía en la encina de Mamré el emorita, pariente de Eshkhol y Aner, quienes eran aliados de Avram.
En la TORAH, el termino HEBREO era usado para identificar a nuestro ancestro Avram. A él, los cananeos lo observaban como un foraneo o extranjero. Con el tiempo este mismo seudonimo paso hacer usado igualmente para todo su linaje.
Be'Reshit 39
14 llamó a sus servidores y les dijo: “¡Miren, tuvo que traer UN HEBREO para que jugara con nosotros! Este venía a acostarse conmigo, pero yo grité fuerte
Be'Reshit 40
15 Porque en verdad a mí me secuestraron de LA TIERRA DE LOS HEBREOS; y tampoco he hecho aquí nada para que me pusieran en el calabozo.”
Shemot 1
15 El rey de Mitsráyim les habló a LAS COMADRONAS HEBREAS, una de las cuales se llamaba Shifrah y la otra Puah, 16 diciéndoles: “Cuando atiendan a LAS MUJERES HEBREAS, miren en el banco de parto; si es un hijo, mátenlo; si es una hija, déjenla viva.”
Ahora,
La palabra HEBREO tiene un significado muy importante para todos nosotros, y que ayudará ha ampliar mucho más nuestro discernimiento sobre el propósito de nuestra vida.
Abar עבר Concordancia Strong H 5674: PASAR, pasó, pasaron, para pasar por encima, a través de, o por, VERBO.
Eber עֵבר Concordancia Strong H 5676: parte, lado, derecho, una región a través, EN EL LADO OPUESTO. Sustantivo Masculino.
Eber עבר Concordancia Strong H 5677: "región más allá", UN DESCENDIENTE DE SHEM, También el nombre de varios israelitas.
Ibri עברִי Concordancia Strong H 5680: Descendiente de Éber, también otro nombre para un yisraelita.
Be'Reshit 4
26 Y a SHET a su vez, le nació un hijo, y lo llamó Enosh. Fue entonces que se COMENZÓ A INVOCAR A YAHWEH POR NOMBRE.
La TORAH nos indica que el NOMBRE DE YAHWEH se conocian entre aquellos varones descendientes de ADAM.
Hijos de ADAM que igual que Él, OBEDECIAN Y CUMPLIAN MANDAMIENTOS establecidos; dichos Estatutos que eran pasados de Padres a Hijos de forma oral muy celosamente.
Dice la TORAH:
Be'Reshit 11
16 Cuando EBER llevaba de vida treinta y cuatro años, procreó a Péleg. 17 Después del nacimiento de Péleg, EBER VIVIÓ 430 AÑOS y procreó hijos e hijas.
Del ancestro Eber se establece el termino "Hebreo" o "Ibri", el cual determina no solo un linaje sino también un pensamiento filosófico que encierra la fe y la obediencia que heredaron los Patriarcas AVRAHAM, YITZHAQ, YAAQOB y así tanbién toda su futura descendencia.
¿Eber pudo enseñar los mandamientos aprendidos de sus padres a Avram en un momento dado de la historia?
Según la TORAH esto fue asi, y no nos equivocamos al decir esto: Eber fue el maestro de Avram desde muy joven.
1. Eber nacio en el año hebreo 1723 y vivió 430 años
Be'Reshit 11:14, 17 respectivamente.
2. Avram nació en el año hebreo 1948
Be'Reshit 11:26
Hacemos la respectiva sumatoria:
1723 Año en nació Eber
+ 430 Años que vivió Eber
----------
2153 Muerte de Eber
Si Eber murio en el año Hebreo 2153 y Avram nacio en el año Hebreo 1948, existen entre ellos 205 años.
Y siendo familia, claro que es muy veraz decir, que todo lo que conocia Avram de YAHWEH, lo aprendió de sus ancestros.
Muy bien,
Es una rotunda MENTIRA decir que Avram al salir de Ur, su ciudad natal fue que conocio a Elohe YAHWEH, y el teniendo curiosidad, le obedeció.
Éso no es así;
Avram conocia a YAHWEH de antemano, sus mandamientos y estatutos y su convicciones eran solidas hacia el Elohé Vivo, aquella deidad Invisible que todo el mundo menospreciaba.
Jacob Milgrom en su libro:
GRANADAS Y CAMPANAS DE ORO. 1995.
Explica;
"La palabra HEBREO era usada por nativos de Canaán para señalar a foraneos, peregrinos o extranjeros; principalmente un grupo humano nómada, que venian del este, desde el Rio Eufrates y que adoraban a una deidad invisible, extraña y fuera del concepto conocido por ellos. Hebreos que no tenian ninguna intención ni deseo de unirse en parentela con ninguna tribu canaita".
La etiqueta HEBREO en Canaán, como hemos dicho; representaba a un PUEBLO DIFERENTE, con COSTUMBRES y con UN PENSAMIENTO establecido hace siglos por medio de la OBEDIENCIA, aquellos que CRUZARON EL RIO EUFRATES hacia una Tierra desconocida, pagana e idolatra.
Llevando con ellos leyes y estatutos para vivir acorde a lo solicitado por su Elohé y que con el tiempo seria la BANDERA VISIBLE para otros pueblos, que no aceptaban en Fe y Obediencia las directrices de este Ser Divino.
Jonathan Sacks en su Libro:
Radical Antes, Radical Ahora, 2001.
Explica;
Un HEBREO en tierra de Canaán era:
1. UN NÓMADA, sin tierra y sin rey, un peregrino.
2. Hombres y Mujeres que VIVIAN POR FE Y OBEDIENCIA, y con la Esperanza del cumplimiento de una promesa divina.
3. Todos ellos con una MARCA ESPIRITUAL en todas sus acciones.
4. Hombres y Mujeres que CRUZARON A LA VERDAD, que no pertenecen a ningun sistema, que no dependen de ninguna estructura ni de leyes del mundo.
Antes de ser llamados YISRAELITAS fueron llamados HEBREOS, UNA MARCA ESPIRITUAL de un linaje ancestral,
Antes de ser una NACIÓN fueron EXTRANJEROS.
Un PUEBLO que caminaba por OBEDIENCIA y en espera del cumplimiento del PACTO o PROMESA dada por su ELOHÉ YAHWEH.
2. YISRAELITA
AVRAHAM llamado el HEBREO proviene de una estirpe ancestral, un linaje foraneo diferente a lo conocido por los pueblos residentes en Canaán y que por OBEDIENCIA y FE mantenian una conducta espiritual intachable y que no se mezclaba con ninguna otro clan.
Ellos ponian sus esperanzas en el Cumplimiento del PACTO; una ALIANZA que hasta ese entonces se hacia individualmente con cada uno del Linaje de ADAM.
Avraham tuvo un Hijo, el cual llamó YITZHAQ.
Be'Reshit 21:1-5
Yitzhaq cumplio con todo lo enseñado y predicado por su Padre Avraham, en OBEDIENCIA plena al Elohe YAHWEH y sus mandamientos.
Yitzhaq tuvo dos hijos, uno lo llamó Esau y el otro lo llamó YAAQOB. Eran gemelos.
Be'Reshit 25:19-26
Y fue entonces, que sobre YAAQOB recayó toda la responsabilidad de mantener el cumplimiento del PACTO o la PROMESA dada. Todo el conocimiento y obediencia del Linaje de todos los Patriarcas; desde ADAM hasta el mismo YAAQOB.
Be'Reshit 32
28 Dijo el otro: “¿Cómo te llamas?” El contestó: “Yaaqob.” 29 Dijo él: “No te llamarás más Yaaqob, SINO YISRAEL {Lucha con el divino}, porque has luchado con seres divinos y humanos, y has vencido.”
He aqui, donde la Historia del Pueblo Escogido de Elohe YAHWEH cambia.
Pasa de una Promesa o PACTO INDIVIDUAL a un PROMESA o PACTO TRIBAL, donde nuestro Patriarca YAAQOB es la piedra inicial de esta TRANSICIÓN.
YISRAEL tuvo 12 HIjos.
Be'Reshit 49:1-27
12 TRIBUS de las cuales YAHWEH crearia en un tiempo determinado una GRAN NACION APARTADA, YISRAEL.
Dabarim 11
22 PUES SI USTEDES GUARDAN FIELMENTE TODA ESTA TORAH QUE LES ORDENO, amando a YAHWEH su Elohé, andando en todos sus caminos, y aferrándose a él, 23 YAHWEH desalojará delante de ustedes a todas esas naciones: desposeerán a naciones más grandes y numerosas que ustedes. 24 Todo lugar donde pise su pie será de ustedes;
A. YISRAEL no nació en Mitzrayim, más bien, YISRAEL NACIÓ en el SINAY.
Alli se formalizo un PACTO que era PATRIARCAL, y se convirtio en un PACTO TRIBAL ; UN PACTO para toda una NACIÓN.
Antes era un PACTO para pocos; ahora sería un PACTO para muchos.
B. SER YISRAELITA, es estar constituido en un PACTO ETERNO con el DADOR DE VIDA, YAHWEH de los Ejercitos.
C. SER YISRAELITA, es vivir bajo la TORAH y ser un representante vivo de YAHWEH, para mostrar asi su misericordia a un mundo que lo rechaza y desobedece.
Dabarim 11
8 ASÍ QUE ACATEN TODA LA TORAH QUE LES IMPARTO HOY, para que tengan la fortaleza para entrar y tomar posesión de la tierra a la cual VAN A CRUZAR PARA POSEERLA, 9 y para que duren mucho sobre el suelo que YAHWEH juró que les asignaría a sus padres y a sus herederos, una tierra que fluye leche y miel. 10 Porque la tierra en la que estás a punto de entrar para poseerla no es como la tierra de Mitsráyim de donde han venido. Allí el grano que sembrabas tenías que regarlo con tu propio trabajo, como un huerto de vegetales; 11 pero la tierra hacia la cual están a punto DE CRUZAR PARA POSEERLA, una tierra de montañas y de vegas, se riega con las lluvias del cielo. 12 ES UNA TIERRA QUE ATIENDE YAHWEH TU ELOHÉ, sobre la cual YAHWEH tu Elohé siempre tiene puesta la mirada, desde principio del año hasta fin de año. 13 ASÍ QUE SI OBEDECEN LOS MANDAMIENTOS que les ordeno hoy, amando a YAHWEH su Elohé y SIRVIÉNDOLE CON TODO SU CORAZÓN Y SU SER.
D. SER YISRAELITA es obedecer y rendir pleitesía al Elyón de Yisrael YAHWEH, todos los días de nuestra existencia, con acciones sencillas pero muy loables para nuestro espiritu.
*Como comemos
*Como vestimos
*Como celebramos nuestro Día de Reposo
*Como adoramos
*Como nos comportamos
Al cumplir MANDAMIENTOS como Pueblo Escogido por "YAH", damos esa prueba visible o tangible para el mundo y que éste observe la SANTIDAD Y GRANDEZA de aquel que nos llamo a ser parte de su Pueblo.
Yehezqel 38
23 MOSTRARÉ MI GRANDEZA Y MI SANTIDAD. Así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. Y SABRÁN QUE YO SOY YAHWEH.
Dr. Eliezer Berkovits en su libro
Dios, Hombre e Historia. 1959
Señala:
"El Verdadero YISRAELITA es todo aquel que vive sometido a la voluntad divina, su existencia eterna esta enteramente ligada a una respuesta constante AL PACTO, NO solo por ser descendiente de Yaaqob, sino por ser TESTIGO VIVIENTE de la TORAH".
Un Yisraelita no se define por el lugar donde nació, ni tampoco si su linaje pertenece a los actuales judios, más bien, se define con la OBEDIENCIA a la CONSTITUCIÓN que le fue entregada, LA TORAH. Asi mismo a la obligatoriedad de cumplir con su Palabra encomendada a su REY y ELOHË, YAHWEH TZEVAOT.
Yehezqel 36 16 Entonces me llegó la palabra de YAHWEH, diciendo: 17 «Hijo de hombre, cuando LA CASA DE YISRAEL HABITABA EN SU TIERRA, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa. 18 Y yo derramé mi ira sobre ellos, por la sangre que derramaron sobre la tierra y porque la contaminaron con sus ídolos. 19 LOS DISPERSÉ POR LA NACIONES, Y FUERON ESPARCIDOS POR LOS PAISES. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras. 20 Pero cuando llegaron a las naciones a donde fueron, PROFANARON MI QADOSH NOMBRE cuando se decía de ellos: ‘¡ESTOS SON EL PUEBLO DE YAHWEH, pero de la tierra de él han salido!’ 21 He tenido dolor al ver MI QADOSH NOMBRE PROFANADO POR LA CASA DE YISRAEL EN LAS NACIONES ADONDE FUERON. 22 Por tanto, dile a la CASA DE YISRAEL que así ha dicho ELOHÉ YAHWEH: «No lo hago por ustedes, oh CASA DE YISRAEL, sino por causa de MI QADOSH NOMBRE, al cual han profanado en las naciones adonde han llegado. 23 Yo mostraré la santidad de mi gran nombre que fue profanado en las naciones, en medio de las cuales ustedes lo profanaron. Y SABRÁN LAS NACIONES QUE YO SOY YAHWEH, CUANDO MUESTRE MI SANTIDAD EN USTEDES A LA VISTA DE ELLOS’, dice ELOHÉ YAHWEH. 24 YO, PUES, LOS TOMARÉ DE LAS NACIONES Y LOS REUNIRÉ DE TODOS LOS PAISES, Y LOS TRAERÉ A SU PROPIA TIERRA. 25 Entonces esparciré sobre ustedes agua pura, y serán purificados de todas sus impurezas. Los purificaré de todos sus ídolos. 26 LES DARÉ UN CORAZÓN NUEVO Y PONDRÉ UN RUACH NUEVO DENTRO DE USTEDES. Quitaré de su cuerpo el corazón de piedra y les daré un corazón de carne. 27 PONDRÉ MI RUACH DENTRO DE USTEDES Y HARÉ QUE ANDEN SEGÚN MIS LEYES, QUE GUARDEN MIS DECRETOS Y QUE LO PONGAN EN PRÁCTICA. 28 Y habitarán en la tierra que di a sus padres. USTEDES SERÁN MI PUEBLO, Y YO SERÉ SU ELOHÉ. 29 Y cuando yo los haya librado de todas sus impurezas, llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no los someteré más al hambre. 30 Multiplicaré, asimismo, el fruto de los árboles y el producto de los campos, para que nunca más reciban insulto entre las naciones, por causa del hambre. 31 Entonces se acordarán de sus malos caminos y de sus hechos que no fueron buenos, y se detestarán a ustedes mismos por sus iniquidades y por sus abominaciones. 32 No es por causa de ustedes que hago esto; sépanlo bien, dice Elohé YAHWEH. ¡Avergüéncense y llénense de bochorno a causa de sus caminos, oh CASA DE YISRAEL!» 33 Así ha dicho Elohé YAHWEH: «El día en que yo los purifique de todas sus iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas. 34 La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban. 35 Y dirán: ‘Esta tierra que estaba desolada ha venido a ser como el huerto del Eden, y estas ciudades que estaban destruidas, desoladas y arruinadas ahora están fortificadas y habitadas.’ 36 Entonces las naciones que fueron dejadas en sus alrededores sabrán que yo, YAHWEH, he reconstruido las ciudades arruinadas y he plantado la tierra desolada. Yo, YAHWEH, he hablado y lo haré.» 37 Así ha dicho ELOHÉ YAHWEH: «Aún me ha de buscar LA CASA DE YISRAEL para que les haga esto: MULTIPLICARÉ LOS HOMBRES COMO LOS REBAÑOS. 38 COMO OVEJAS CONSAGRADAS, ASI COMO FUERON LAS OVEJAS DE YAHUSHALAM en sus festividades, así las ciudades desiertas estarán llenas de REBAÑOS DE HOMBRES. Y sabrán que yo soy YAHWEH.»
3. YAHUDITA [JUDIO]
Referente a YAHUDA, cuarto hijo de Yaaqob, linaje de Yisrael y los Patriarcas, asi mismo, UNA de las 12 Tribus de Yisrael.
Cuando utilizamos la palabra YAHUDI o YAHUDITA, nos referimos a un termino que fue usado por primera vez en tiempos de Ahaz rey de Yahudah. Melakhim Bet 16:6
Un termino que fue desvirtuado con el tiempo, y llega a nosotros transformado en forma literal como JUDIO.
Etimologicamente hablando, la palabra JUDIO significa:"Hombre sin Tierra" y nada tiene que ver con la Tribu antes mencionada, Yahudah.
A todo esto, cuando se habla de Judio se relaciona automaticamente con la religión que todos conocemos; "JUDAISMO" que es un concepto más cercano a las realidades actuales en que viven todos ellos, aferrados a costumbres y tradiciones de sus sabios, desligandose completamente de la TORAH.
Ahora,
En el Año Hebreo 3435, cae Samaria, Capital de la Casa de Yisrael por medio del Imperio Asirio, el cual exilio a un GRAN PORCENTAJE de las 10 Tribus que vivian en el Norte de Yisrael.
Melakhim Bet 17
1 En el año doce de Ahaz, rey de Yahudah, comenzó a reinar Hoshea hijo de Elá sobre Yisrael en Shomrón –reinó nueve años. 2 EL HIZO LO QUE DESAGRADABA A YAHWEH, aunque no como los reyes de Yisrael que habían reinado antes de él.
5 Después el rey de Ashur MARCHÓ CONTRA TODO EL PAÍS; LLEGÓ A SHOMRÓN Y LA SITIÓ DURANTE TRES AÑOS. 6 En el noveno año de Hoshea, el rey de Ashur capturó a Shomrón. DEPORTÓ A LOS YISRAELITAS A ASHUR y los estableció en Halah y en el Habor, el río de Gozán, y en las ciudades de Maday
Al exiliar a la CASA DE YISRAEL, a partir de este momento, solo quedaria en pie la CASA de YAHUDAH, estos como únicos guardianes de la TORAH y el PACTO.
La CASA DE YAHUDAH la formaban la Tribu de YAHUDAH, la Tribu de LEVI y un pequeño remanente de algunas de las Tribus del Norte de Yisrael que pudieron escapar de la mano del Imperio Asirio, con el tiempo este grupo humano quedaria expuesto a la Ira de YAHWEH, esto debido a su desobediencia a manos del Imperio Babilonico; unos 140 años después de exiliada la Casa de Yisrael.
Melakhim Bet 25
8 EL SÉPTIMO DÍA DEL MES QUINTO –que era el año diecinueve de Nevukhadnetsar, rey de Bavel– vino a Yahushalam Nebuzaradán, capitán de la guardia, oficial del rey de Bavel. 9 INCENDIÓ LA CASA DE YAHWEH, EL PALACIO REAL Y TODAS LAS CASAS DE YAHUSHALAM; INCENDIÓ LA CASA DE TODO HOMBRE NOTABLE. 10 Todo el ejército kasdita que estaba con el capitán de la guardia DEMOLIÓ LOS MUROS ALREDEDOR DE YAHUSHALAM.
Al ser exiliada a babilonia gran parte de la Casa de Yahudah en el Año Hebreo 3577, comienza a narrarse un nuevo episodio de Yisrael como nación.
Pasarian 70 años en el exilio y gran parte de ese pueblo, que habia nacido fuera de tierra yisraelita, habria perdido su identidad y sobre todo su amor a su Elohé.
Muchas tradiciones paganas fueron adquiridas de sus captores, llevando al pueblo a una odisea cultural al regresar a su tierra.
Ezra, Nehemyahu y otros, se propusieron poner toda sus habilidades para que el Pueblo volviera al encuentro con su Creador, y su obediencia debida por medio de la TORAH.
Al pasar los años, se volvió infructuoso la obediencia a la misma, y el Pueblo se volco a nuevas creencias y eso lo llevo a una nueva rebeldia a las directrices ya establecidas por ELOHE YAHWEH.
Llegó un nuevo Imperio [Imperio Romano] y toda la Casa de Yahudah quedó sujeta a las disposiciones de un Emperador.
Los YAHUDITAS fieles y obedientes a YAHWEH se mantuvieron lejos de propuestas romanas y se guardaron en la esperanza y la promesa señalada por su Elohé.
Yeshayahu 52
1 ¡DESPIERTA! ¡DESPIERTA, OH TSIYÓN! Vístete de esplendor; vístete con tu ropa de majestad, YAHUSHALAM, CIUDAD APARTADA. Porque nunca más volverá a entrar en ti ningún incircunciso ni impuro. 2 Levántate, sacúdete el polvo; siéntate [en tu trono] oh Yahushalam. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva, Hermosa Tsiyón.
Los YAHUDITAS o mal llamados Judios son la representación actual del Pueblo del Pacto, a ellos le debemos la TORAH Y LOS PROFETAS, aunque haya cierta manipulación en dicho escritos originales, la importancia de tenerlo hoy, es esencial para toda la CASA DE YISRAEL y su respectiva restauración en la VERDAD.
Los YAHUDITAS ha sido la única tribu que ha quedado en pie a pasar de los siglos, ella ha esperado y soportado todo hasta este momento.
Malakhi 3
1 Miren, YO ENVIÓ A MI MENSAJERO a aclarar el camino delante de mí, y EL HA'ADON QUE USTEDES BUSCAN VENDRÁ DE PRONTO A SU SANTUARIO . En cuanto al MENSAJERO DEL PACTO que ustedes desean, YA VIENE.
Ahora,
1. YAHSHÚA Ha'Mashíach es YAHUDITA, Él heredará el trono de David.
2. YAHSHÚA Ha'Mashíach es YISRAELITA, Él cumplió TORAH y promulgó la Justicia del Reino de Elohé mientras estuvo entre nosotros.
3. YAHSHÚA Ha'Mashíach es HEBREO, Él se despojo de su divinidad, siendo un Malak poderoso, CRUZO Y OBEDECIÓ a su Elohé para con ello, salvar a su Pueblo YISRAEL.
TRES DIFERENTES MANERAS de describir al Pueblo Escogido por el ELOHÉ VIVIENTE.
1. HEBREO: OBEDIENTE por EMUNAH y a la ESPERANZA de una PROMESA.
2. YISRAELITA: FIEL a la TORAH y protegido por un PACTO ETERNO.
3. YAHUDITA : Tribu Valiente, que ha SOPORTADO Y ESPERADO en su Elohé YAHWEH su redención.
Todos estos gentilicios representan a un mismo Pueblo que fue escogido desde la antiguedad hasta nuestros días, una CASA DE YAHUDAH y una CASA DE YISRAEL, que al final de los TIEMPOS se convertira en una solo reino... la GRAN NACIÓN de YISRAEL.
Yehezqel 37
15 Entonces me llegó la palabra de YAHWEH, diciendo: 16 «Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: ‘PARA YAHUDAH y los hijos de Yisrael, sus compañeros.’ Toma después otra vara y escribe sobre ella: ‘PARA YOSEF (vara de Efráyim) y TODA LA CASA DE YISRAEL, sus compañeros.’ 17 Luego únelas, una con otra, PARA QUE SEAN UNA SOLA; y serán una sola en tu mano. 18 Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: ‘¿No nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?’, 19 les dirás que así ha dicho ELOHE YAHWEH: ‘Miren, yo tomo la vara de Yosef (que está en la mano de Efráyim) y las tribus de Yisrael, sus compañeros, y la pondré junto con la vara de Yahudah. Los haré una sola vara, y serán una sola en mi mano.’ 20 Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos. 21 Y les dirás que así ha dicho ELOHÉ YAHWEH: «MIREN, YO TOMARÉ A LOS HIJOS DE YISRAEL DE ENTRE LAS NACIONES A LAS CUALES FUERON; LOS REUNIRÉ DE TODAS PARTES, Y LOS TRAERÉ A SU PROPIA TIERRA. 22 HARÉ DE ELLOS UNA SOLA NACIÓN EN LA TIERRA, EN LOS MONTES DE YISRAEL, y todos ellos tendrán un solo rey. NUNCA MÁS SERÁN DOS NACIONES, NI NUNCA MÁS ESTARÁN DIVIDIDAS EN DOS REINOS. 23 No se volverán a contaminar con sus ídolos, ni con sus cosas detestables, ni con ninguna de sus transgresiones. Yo los salvaré de todas sus rebeliones con que han pecado, y los purificaré. ELLOS SERÁN MI PUEBLO, Y YO SERÉ SU ELOHÉ. 24 Mi siervo David será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. Andarán según mis decretos; guardarán mis estatutos y los pondrán en práctica. 25 Habitarán en la tierra que di a mi siervo Yaaqob, en la cual habitaron sus padres. En ella habitarán para siempre, ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos. Y mi siervo David será su gobernante para siempre. 26 Haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Los multiplicaré y pondré mi santuario entre ellos para siempre. 27 Mi Santuario estará junto a ellos; yo seré su Elohé, y ellos serán mi pueblo. 28 Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, sabrán las naciones que yo, YAHWEH, SANTIFICO A YISRAEL.’»
Kol Ha'Qabod יהוה TZEVAOT,
Shalom U'Brahot Le'Kulam.
