𝑬𝑳 𝑺𝑰𝑮𝑵𝑰𝑭𝑰𝑪𝑨𝑫𝑶 𝑫𝑬 𝗬𝗘𝗦𝗛𝗨𝗥Û𝗠

 

Moreh Gerásimo Tuñón Jr
23 del Undécimo Hodesh del 5995
24/1/23.

Primeramente debemos comprender la terminología hebrea usada para este término, que no es otro que aquel que edifica y transforma la vida de todo aquel que pertenece al REMANENTE de YISRAEL profético.

Dice la PALABRA:

Yeshayahu 65

15 Dejarán ATRÁS UN NOMBRE por el cual mis escogidos maldecirán: «Así te haga morir Elohé YAHWEH.» Pero a SUS SIERVOS SE LES DARÁ UN NOMBRE DIFERENTE.

El sustantivo YESHURÚM viene del PALEO–HEBREO, un idioma arcaico usado por MOSHÉH y los PATRIARCAS  y no es una Palabra directamente relacionada con el HEBREO ANTIGUO o Idioma que hablaron los profetas y reyes en su momento.

Tanto en la TORAH como en la TANAK, esta palabra se encuentra escrita en su parámetro arcaico; esto para no confundir al lector y mantener el mismo concepto lingüístico.

Dabarim 32

15 Así YESHURÚM engordó y pateó –se puso grueso y cebado y ordinario– abandonó al ELOHÉ que lo hizo y menospreció a la Roca de apoyo.

Dabarim 33

5 Entonces Él se hizo rey en YESHURÚM, cuando se reunieron los cabezas del pueblo, juntos con las tribus de Yisrael.

Dabarim 33

26 Oh YESHURÚM, no hay nadie como Ha'El, que cabalga por el cielo para ayudarte, por las nubes en su majestad.

Yeshayahu 44

2 Así dijo YAHWEH, tu Hacedor, tu Creador que te ha ayudado desde que naciste: No temas, mi servidor Yaaqob, YESHURÚM, a quien yo escogí,

Ahora bien,

YESHURÚM ישון Concordancia Strong H 3484: Nombre poético para Yisrael.

Según nos indica LA CONCORDANCIA STRONG HEBREA es un término PÓETICO afectuoso que brindo el ABBA QADOSH YAHWEH a su PUEBLO, un término relativo al CARÁCTER MORAL y ETICO que YISRAEL debía manifestar a través del tiempo.

Una particularidad que el PUEBLO no logro obtener por su DESOBEDIENCIA a la TORAH. 

Pero…

¿Qué significa ETIMOLOGICAMENTE la PALABRA “Yeshurúm”?

Su  SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO sería el siguiente:

Yeshurúm  ישון

Es una Palabra Compuesta:

Yeshu  ישו  Concordancia Strong H 3442: Yeshu o Yeshua: Sustantivo Masculino Caldeo.

Rúm רום  Concordancia Strong H 7314: ALTURA, altitud. SUST. MASCULINO.

Derivada de la Raíz Primaria

Rúm רום Concordancia Strong H 7313: ELEVAR, DESDE LO ALTO.

EXALTADO, VERBO.

En otras palabras,

Su significado Etimológico seria:

                                               YESHU -  RÚM

                           yeshua es ELEVADO o EXALTADO

Lo que NOS QUIEREN PRESENTAR, en idioma original hebreo NO CONCUERDA para nada con la realidad que HOY CONOCEMOS.

1.   ¿Cuál es el NOMBRE de nuestro ABBA QADOSH?

Ese NOMBRE es “YAH” que deriva de su NOMBRE COMPLETO YAHWEH.

Be’Reshit 4.26

Shemot 15:2

Yeshayahu 12:2,  26:4

Tehilim 106:1, 68:4; 18.

Hitgalut 19: 1, 3, 4, 6.

2.   ¿Por qué poner un NOMBRE tan común como lo es yeshu, para relacionarlo con el PUEBLO apartado de YAHWEH?

Estas dos preguntas son de suma importancia para poder encontrar la VERDAD que buscamos, teniendo en cuenta  y conociendo de antemano que los MASORETAS cambiaron entre el siglo VII y X de la Era Común muchos ESCRITOS ORIGINALES, con el único propósito de ESCONDER y NO PODER RELACIONAR el NOMBRE QADOSH DEL ABBA con el de su MASHIACH.

Yirmeyahu 8:8
Tehilim 2:2

Esto tiene sentido y lógica cuando sabemos que YAHWEH TZEVAOT pone SU NOMBRE a todo aquello que LE PERTENECE.

Él nunca pondría algo diferente a lo establecido por ÉL mismo.

Daniyel 9

19 Escucha, oh YAHWEH. Perdona, oh YAHWEH. Atiende y actúa, oh YAHWEH. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Elohé mío; PORQUE TU CIUDAD Y A TU PUEBLO se les llama por TU NOMBRE.»

1.   SU CIUDAD:         YAH           U       SHALAM

                                   YAHWEH     ES          PAZ

2.  PARTE DE

      SU PUEBLO:        YAH           U            DAH  

                                  YAHWEH      ES     ELOGIADO

Así que NO ES Yeshurúm es YAHURÚM que significa ETIMOLOGICAMENTE:

                                   YAH         U           RÚM

                                  YAHWEH     ES      EXALTADO

Kol Ha’Kabod YAHWEH TZEVAOT,                                                                                   Shalom U’Brahot Le’Kulam.